PREVENTION AND MITIGATION на Русском - Русский перевод

• предотвращение и смягчение
• предотвращения и смягчения последствий
• предупреждения и смягчения последствий
• предупреждения и смягчения
• предупреждения и ослабления последствий
• предотвращению и уменьшению
• по предупреждению и уменьшению
• предотвращение и смягчение последствий
• предотвращению и смягчению последствий
• предупреждение и смягчение последствий
• предупреждению и смягчению последствий
• предотвращения и смягчения
• предупреждение и смягчение
• предупреждению и смягчению
• предупреждении и смягчении

Примеры использования Prevention and mitigation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prevention and mitigation.
Предотвращение и смягчение последствий.

Opportunities for prevention and mitigation.
Возможности для предотвращения и смягчения последствий.

Prevention and mitigation.
Предотвращение и ослабление последствий.

Flood protection, prevention and mitigation.
Защита от наводнений, их предупреждение и смягчение их последствий.

Prevention and mitigation stage.
Стадия предотвращения и смягчения последствий.

National Disaster Prevention and Mitigation Programme.
Национальная программа предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий.

Prevention and mitigation of disasters.
Предупреждение и смягчение стихийных бедствий.

International cooperation in the prevention and mitigation of disasters.
Международное сотрудничество в деле предупреждения и смягчения бедствий.

Prevention and mitigation of harmful conditions.
Предотвращение и смягчение вредоносных явлений.

Opportunities exist to support prevention and mitigation.
Возможности существуют для поддержки мер по предотвращению и смягчению последствий.

Prevention and mitigation of environmental damage.
Предотвращение и смягчение ущерба окружающей среде.

Cooperation in disaster preparedness, prevention and mitigation.
Сотрудничество в области обеспечения готовности к бедствиям, их предотвращения и смягчения их последствий.

Disaster prevention and mitigation;
Предупреждение и смягчение последствий стихийных бедствий;

UNISFA continued to implement its multifaceted conflict prevention and mitigation strategy.
ЮНИСФА продолжали проводить многогранную стратегию предотвращения и смягчения последствий конфликта.

Prevention and mitigation of community conflict.
Предотвращение и смягчение остроты межобщинного конфликта.

Opportunities exist to support prevention and mitigation through decisions of CST.
Существуют возможности для поддержки мер по предотвращению и смягчению последствий путем принятия решений КНТ.

Prevention and mitigation of harmful conditions.
Предотвращение и уменьшение масштабов вредоносных явлений.

Key issues considered for assessing global progress: Status of threat assessment; actions to improve threat prevention and mitigation.
Состояние оценки угрозы; действия по совершенствованию предотвращения и смягчения угроз.

Good practices in prevention and mitigation of natural disasters seriously affecting the country.
Передовые виды практики в области предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий, наносящих значительный ущерб стране.

In this context, UNISFA successfully implemented its multifaceted conflict prevention and mitigation strategy.
В этом контексте ЮНИСФА продолжали проводить многовекторную стратегию предотвращения и смягчения последствий конфликта.

The prevention and mitigation of such crises in developing countries also enhances human security in developed countries.
Предотвращение и смягчение таких кризисов в развивающихся странах также усиливает безопасность человека в развитых странах.

Compliance and enforcement; capacity-building; prevention and mitigation of environmental damage;
Соблюдение и обеспечение выполнения; наращивание потенциала; предотвращение и смягчение последствий экологического ущерба;

However, in line with recent trends, more recent regional instruments place increasing emphasis on prevention and mitigation.
Однако в свете тенденций последнего времени в большинстве позднейших региональных нормативных актов сильнее упор на предупреждение и смягчение бедствий.

Incorporating into the regional project the prevention and mitigation of geological risks for sustainable development in the mountain areas of Andean countries.
Включение в региональный проект мероприятий по предупреждению и уменьшению геологических рисков для устойчивого развития горных районов Андских стран;

That is why the active participation of relevant layers of civil society is a precondition for effective disaster prevention and mitigation.
Именно поэтому активное участие соответствующих слоев гражданского общества является предпосылкой эффективного предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий.

Prevention and mitigation of significant potential or actual negative impacts on local communities Environmental impact mitigation page 160.
Предотвращение и смягчение значительного потенциального или реального негативного воздействия на местные сообщества Снижение воздействия на окружающую среду стр. 160.

This event touches upon different aspects of Human Security, as for instance the prevention and mitigation of consequences of natural disasters.
Это мероприятие касается различных аспектов безопасности человека, например, предупреждения и смягчения последствий стихийных бедствий.

Disaster prevention and mitigation are essential components of the three main elements of sustainable development, namely economic, social, and environmental;
Предупреждение и смягчение последствий бедствий являются ключевыми компонентами трех основных элементов устойчивого развития, а именно: экономического, социального и экологического;

This is without prejudice to the applicability of other provisions of an agreement, such as standing arrangements for cooperation in prevention and mitigation.
Это не умаляет применимости других положений соглашения, например описывающих заданный порядок сотрудничества в деле предупреждения и смягчения бедствий.

Adoption of a joint risk management framework to enhance the prevention and mitigation of operational risks that could disrupt operations in New York.
Внедрение системы совместного управления рисками в целях совершенствования мероприятий по предупреждению и уменьшению оперативных рисков, которые могут подорвать работу в Нью-Йорке;