УМЕНЬШИТЬ на Английском - Английский перевод

• reduce
• decrease
• diminish
• mitigate
• lessen
• minimize
• reduction
• alleviate
• lower
• relieve

Примеры использования Уменьшить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Уменьшить масштабы нищеты;
Relieve poverty.

Это может уменьшить боль.
That can alleviate the pain.

Уменьшить мышечную усталость.
Relieve muscle fatigue.

Пришлось уменьшить освещение.
I have had to lower the lights.

Уменьшить темп, с которым вы едите.
Reduce the pace at which you eat.

Я могу уменьшить ваше невежество.
I can alleviate your ignorance.

Говард, ты не мог бы уменьшить свет?
Howard, could you lower the lights?

Может уменьшить воспаление суставов.
May reduce joint inflammation.

Иногда мы можем уменьшить страдание.
Sometimes we can relieve suffering.

Alt+ Shift+; Уменьшить растяжение изображения.
Alt+ Shift+; Decrease image stretch.

VOL/ VOL-: увеличить или уменьшить громкость.
VOL+/VOL-: increase or decrease volume.

Помогает уменьшить беспокойство и нервозность.
Helps reduce anxiety and nervousness.

Уменьшить отечность и темные круги под глазами.
Reduce swelling and dark circles under the eyes.

Помогает уменьшить муки голода по ночам.
Help mitigate those hunger pains in the night.

Уменьшить- количество багов и рутинных операций.
Reduce- the number of bugs and routine operations.

Мы можем уменьшить проблемы для нашего Настройщика.
We can lessen the Adjuster's problem.

SUBTITLE Перекл. субтитров VOL- Уменьшить громкость.
SUBTITLE Subtitle switch VOL- Decrease volume.

Может уменьшить воспаление слизистых оболочек;
Can lessen inflammation mucous membranes;

Во-первых, перестань думать, что ты можешь уменьшить вред.
First of all, stop thinking you can minimize the hurt.

Придется уменьшить мощность для следующих.
I will have to lower the power for the others.

Уменьшить значение или перейти к следующему меню/ функции.
Decrease a value, or move to next menu or function.

Это может уменьшить охлаждающую производительность.
This can decrease the cooling capacity.

Тем же способом можно уменьшить отвлекающее влияние фона.
It can also lessen the impact of a distracting background.

Это может уменьшить преимущества личного посещения.
This may decrease the advantage of a personal visit.

Подобная оптимизация помогает уменьшить время загрузки страниц.
This optimization helps reduce the page loading time.

Думаю, можно уменьшить инциденты бактерии Эшерихия.
We think we can lessen the incidents of E. coli 0157:h7.

Уменьшить/ Увеличить/ Задать фиксированный вес товаров по артикулам.
Increase/ Decrease/ Set fixed weight of products.

Вы можете уменьшить размер, нажимая на кнопку“ Delete” Удалить.
You can decrease sizes when pressed“Delete”.

Уменьшить воспаление, уменьшить отек и облегчить боль;
Diminish inflammation, reduce the swelling and ease pain;

Это помогает уменьшить воспаление, которое вызывает боль.
It helps reduce the inflammation that causes pain.