СОКРАЩЕНИЮ на Английском - Английский перевод

• reduction
• reducing
• decrease
• decline
• cuts
• alleviating
• contraction
• reduce
• reductions
• reduced
• reduces
• decreasing
• declining
• cut
• cutting
• declines
• alleviate
• decreases
• decreased

Примеры использования Сокращению на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сокращению расходов?
Reduce costs?

А это привело к сокращению населения.
This has led to a population decline.

Сокращению производственных издержек;
Reducing production costs.

Этот срок никакому сокращению не подлежит.
This term any reduction not subject.

Сокращению выбросов парниковых газов;
Reducing the greenhouse gas emissions;

Национальная стратегия по сокращению бедности.
National Strategy for Poverty Reduction.

Сокращению использования частных автомобилей.
Reduce reliance on the private car.

Существенному сокращению стоимости обучения;
Substantial reductions in the cost of training;

Меры по сокращению спроса на незаконные наркотики?
Measures for reducing illicit drug demand?

Это приводит к сокращению мышц и ослабления.
This leads to muscle contraction and relaxation.

Диабет может быть изнурительными и сокращению жизни.
Diabetes can be debilitating and reduce life.

Это способствует сокращению выбросов в мире.
This contributes to the reduction of the world's emissions.

Сокращению или прекращению производства товаров;
Reduction in production or phaseout of certain goods; and.

Такие меры способствовали сокращению сальдо СОФ/ НИС.
These efforts contributed to a decrease in OFA/NEX balance.

И оставаться на прежнем уровне всегда будет приводить к сокращению.
And staying stagnant will always lead to contraction.

Создания стимулов к сокращению численности нынешних сил.
Creation of incentives for reducing existing force levels.

Экономический спад привел к сокращению занятости.
The contraction of economic activity led to a decline in employment.

Все это способствует сокращению свобод по всему миру.
This is all adding up to a decrease in freedom across the world.

Сокращению уровня содержания озоноразрушающих веществ в атмосфере;
A decline in the level of ozone-depleting substances in the atmosphere;

Наращивание усилий по сокращению спроса на незаконные наркотики.
Strengthening efforts in reducing demand for illicit drugs.

Содействия сокращению технических барьеров в области торговли и доступа к рынкам.
Assisting in reducing technical barriers to trade and market access.

Комплексный подход к сокращению бедности( многополярность бедности);
Comprehensive approach to the poverty reduction(multipolarity of poverty);

Учет интересов инвалидов в деятельности по сокращению масштабов нищеты и неравенства.
Mainstreaming disability in reduction of poverty and inequality.

Деятельность по сокращению выбросов и управлению экологической устойчивостью.
Activities on emission reductions and sustainability management.

Сокращению переполненности тюрем и большого числа заключенных в местах лишения свободы;
Reducing overcrowding and the high number of prisoners in detention;

Темпы достижения прогресса по сокращению детской смертности в определенной степени медленные.
Progress in reducing child mortality is somewhat slow.

Выбросы ЛОС из таких продуктов, как краски и аэрозоли, также подлежат сокращению.
VOC emissions from such products as paints or aerosols also have to be cut.

Комитет по макроэкономической политике, сокращению бедности и всеохватному развитию;
Committee on Macroeconomic Policy, Poverty Reduction and Inclusive Development;

Содействие сокращению выбросов в результате обезлесения в развивающихся странах.
Facilitating the reduction of emissions from deforestation in developing countries.

Ни в коем случае эта реформа не должна приводить к сокращению бюджетных или людских ресурсов.
In no circumstances should the reform lead to budgetary or staff cuts.