ЭТИ СОКРАЩЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• these reductions
• these cuts
• these decreases
• these declines
• these contractions

Примеры использования Эти сокращения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эти сокращения продолжаются и по сей день.
Those reductions continue today.

Тем не менее эти сокращения не являются неизбежными.
However, these declines are not inevitable.

Эти сокращения носили прагматический характер.
Those reductions had been pragmatic.

Большинство женщин находят эти сокращения очень приятными.
Most women find these contractions very pleasurable.

Все эти сокращения в авиакосмической промышленности.
All this downsizing in aerospace.

Каких мероприятий и каких бюджетных статей касались эти сокращения?
What activities and budget sections were affected by those reductions?

Эти сокращения относятся ко всему двухгодичному периоду.
These reductions are reflected here for a full biennium.

Несмотря на эти сокращения, максимальный размер судов продолжал расти.
Despite these declines, the maximum vessel size continued to increase.

Эти сокращения связаны с задержкой развертывания гражданского персонала.
These reductions relate to the delayed deployment of civilian personnel.

Я не уверен, что эти сокращения стоят того времени, которое они экономят.
I'm not sure these abbreviations are really worth the time they're saving.

Эти сокращения вы можете использовать в php. ini и в функции ini_ set.
These shorthand notations may be used in php. ini and in the ini_set() function.

К тому же, вы должны быть уверены, что получатель понимает эти сокращения.
In addition, you must be sure that the recipient understands these contractions.

Эти сокращения будут оцениваться по остальным ключевым контрольным показателям.
These reductions would be assessed against the remaining core benchmarks.

Мы рассматриваем эти сокращения как важный вклад в реализацию решений обзорной Конференции 2000 года.
We consider these reductions to be an important contribution to the implementation of the decisions of the 2000 Review Conference.

Эти сокращения могут повлечь за собой отрицательные политические и юридические последствия.
These cutbacks might have negative political and legal implications.

Применительно к Суду эти сокращения выразились в общем уменьшении объема бюджета, предложенного ККАБВ, на сумму в 621 100 долл. США.
With respect to the Court, these cuts resulted in a global reduction of the budget as proposed by the ACABQ, to the amount of US$621,100.

Эти сокращения должны пойти дальше мер по выводу ядерных боеголовок из боевого состава.
Such reductions should go beyond the decommissioning of nuclear weapons.

Секретариат пояснил, что еще неясно, как скажутся эти сокращения на ЕЭК ООН и ее программе экономического сотрудничества и интеграции, в рамках которой ведется работа над ГЧП.
The secretariat explained that it is not yet clear how these cuts will impact UNECE and its programme on economic cooperation and integration, of which the work on PPP is a part.

Эти сокращения частично компенсируются небольшим увеличением расходов на поездки персонала.
Those decreases are slightly offset by a minor increase in travel of staff.

Первоначально эти сокращения были заявлены на 2012 год, но мы завершили их к концу 2007 года.
We have completed these reductions originally slated for by 2012 by the end of 2007.

Эти сокращения отражены в утвержденных бюджетах трибуналов на текущий двухгодичный период.
Those reductions were reflected in the approved budgets of the Tribunals for the current biennium.

Несмотря на эти сокращения, глобальная угроза, создаваемая ядерным оружием, не снижается.
Notwithstanding these reductions the global threat posed by nuclear weapons has not subsided.

Эти сокращения были введены в интересах следующих целевых групп.
Two non-combinable reductions(amounting to Euro400 and Euro1,000 per quarter) have been introduced for the following target groups.

И важно, чтобы эти сокращения осуществлялись проверяемым, транспарентным и необратимым образом.
It is important that these reductions are carried out in a verifiable, transparent and irreversible manner.

Эти сокращения не были отменены, в связи с чем на социальные программы по-прежнему выделяется меньше финансовых средств.
These cuts have not been reinstated and continually less funds go to social programs.

Однако эти сокращения неизбежно привели к ухудшению существующей инфраструктуры для социальных программ.
Inexorably, however, those cutbacks led to deterioration in the existing infrastructure for social programmes.

Эти сокращения компенсируются увеличением потребностей по статье<< Наземный транспорт>> 1 320 900 долл. США.
Those reductions are offset by an increase in requirements for ground transportation $1,320,900.

В принципе, эти сокращения, возможно, объясняются также более реалистичной, чем в предыдущие отчетные периоды, оценкой респондентами фактического состояния дел.
In general, these declines could also reflect a more realistic understanding of the actual situation by respondents, as compared with previous reporting periods.

Эти сокращения более чем компенсируют дополнительные потребности в связи с поездками консультантов и официальными поездками.
These reductions more than offset additional requirements for consultants and official travel.

Все эти сокращения, реорганизация все это в будущем должно сделать управление больницей более эффективным.
All these cuts, the reconfiguring, this is designed to make the hospital run more efficiently in the future.