THESE CUTS на Русском - Русский перевод

• эти сокращения
• эти порезы
• этих сокращений
• этих отрубов

Примеры использования These cuts на Английском языке и их переводы на Русский язык

And these cuts?
А эти порезы?

I initially thought that the injuries to the pelvis and femur were caused by the fall down the hill, but look at these cuts on the cortical surfaces.
Изначально я думал, что повреждения таза и бедренной кости были вызваны падением с холма, но посмотрите на эти порезы на кортикальных поверхностях.

These cuts will all heal.
Эти надрезы заживут.

Well, thankfully, these cuts look pretty minor.
Хорошо, что эти порезы выглядят неопасно.

These cuts are sloppy, hurried.
Надпилы небрежные, торопливые.

Megan… these bruises, these cuts all over you, this isn't normal.
Меган… Эти синяки, эти порезы на тебе, это не нормально.

These cuts are from the glass table.
Эти порезы- от стеклянного стола.

However, it should be noted that, despite these cuts, Dutch expenditure on childcare services is still above the OECD average.
Вместе с тем следует отметить, что, несмотря на эти сокращения, расходы Нидерландов на услуги по уходу за детьми.

These cuts and contusions on his knuckles are defensive wounds.
Эти порезы и ушибы на костяшках пальцев появились от обороны.

The secretariat explained that it is not yet clear how these cuts will impact UNECE and its programme on economic cooperation and integration, of which the work on PPP is a part.
Секретариат пояснил, что еще неясно, как скажутся эти сокращения на ЕЭК ООН и ее программе экономического сотрудничества и интеграции, в рамках которой ведется работа над ГЧП.

These cuts here are clean, like they came from a blade of sorts.
Эти порезы чистые, как будто их нанесли каким-то режущим предметом.

However, an upswing in non-tax revenues-- driven by rebounding international oil prices(in Colombia, Ecuador, Mexico and Venezuela) together with other non-recurrent receipts-- partly offset these cuts.
Вместе с тем повышение неналоговых поступлений благодаря росту мировых цен на нефть( в Колумбии, Эквадоре, Мексике и Венесуэле) и другим разовым поступлениям частично компенсировало эти сокращения.

I put these cuts on my face?
Сделал все эти порезы себе на лице?

Thus, this Act contributes to the control meets its primary role and implement more and more quality in the work of these cuts bills, taking care of public assets in the manner that people expect.
Таким образом, этот закон способствует элемент управления удовлетворяет свою главную роль и осуществлять все больше и больше качества в работе этих сокращений законопроектов, заботясь о государственных активов в порядке, что люди ожидают.

See these, these cuts on the edge of the ribs?
Видишь эти порезы на краю ребер?

These cuts on the side of his palms, they are uniform, a perfect matched pair.
Эти порезы на его ладонях, они одинаковы, идеальная симметрия.

Unfortunately many of these cuts, as in education, have affected women disproportionately.
К сожалению, многие из этих сокращений, как, например, в сфере образования, затронули женщин непропорционально сильно.

These cuts prepare the profiles for the purpose of forming welded connections.
Такое вырезание производят в целях подготовки профилей к сварке.

Sometimes these cuts are so much deeper than they seem.♪.
Ногда эти раны гораздо√ лубже, чем кажетс€.

These cuts have contributed to increasing the risk of feminization of poverty.
Такое сокращение способствует повышению риска феминизации нищеты.

With respect to the Court, these cuts resulted in a global reduction of the budget as proposed by the ACABQ, to the amount of US$621,100.
Применительно к Суду эти сокращения выразились в общем уменьшении объема бюджета, предложенного ККАБВ, на сумму в 621 100 долл. США.

Many of these cuts are traded internationally under the auspices of more than one trade name.
Многие из этих отрубов поступают в международную торговлю под несколькими названиями.

These cuts include reductions in payroll and administrative and capital costs.
К таким урезаниям относится сокращение фонда заработной платы, а также административных и капитальных издержек.

Many of these cuts are traded internationally under the auspices of more than one trade name.
Многие из этих отрубов поступают в международную торговлю под более чем одним торговым названием.

These cuts have not been reinstated and continually less funds go to social programs.
Эти сокращения не были отменены, в связи с чем на социальные программы по-прежнему выделяется меньше финансовых средств.

All these cuts, the reconfiguring, this is designed to make the hospital run more efficiently in the future.
Все эти сокращения, реорганизация все это в будущем должно сделать управление больницей более эффективным.

These cuts should be verifiable and irreversible and achieved through legally binding instruments;
Такие сокращения должны носить проверяемый и необратимый характер и быть достигнуты в рамках юридически обязывающих документов;

These cuts will likely erode growth, but are not large enough to push the economy into recession.
Эти сокращения, скорее всего, приведут к замедлению роста, но они не настолько велики, чтобы привести к спаду в экономике страны.

Often these cuts are not progressively implemented, and therefore have a disproportionate impact on the lowest wage brackets.
Нередко такие сокращения осуществляются не постепенно и поэтому непропорционально серьезно сказываются прежде всего на служащих с самыми низкими окладами.

These cuts have impacts on the quality and level of services required, for which the Organization has obligations to pay under the existing contractual arrangements.
Сокращение этих ассигнований сказывается на качестве и объеме требующихся услуг, которые Организация обязана оплачивать согласно действующим контрактам.