THESE CYCLES на Русском - Русский перевод

• эти циклы

Примеры использования These cycles на Английском языке и их переводы на Русский язык

These cycles repeat many times.
Эти циклы повторяются бесчисленное количество раз.

It remains to prove that these cycles form a basis.
Остается доказать, что эти циклы образуют базис.

These cycles are known as biological rhythms.
Эти циклы именуют биологические ритмы БР.

From our perspective, these cycles are very evident.
С нашей точки зрения, эти циклы являются очень очевидными.

They then use as a separator the vertices of one of these cycles.
Затем они используют в качестве сепаратора вершин один из таких циклов.

How many already was these cycles, how many still it is necessary?
Сколько уже было этих циклов, сколько еще будет?

These cycles have been known since the late 15th- early decades of the 16th century.
Подобные циклы известны на Руси с конца XV- первых десятилетий XVI века.

The language set-up for these cycles has been trimmed down as follows.
Языковой режим на этих ступенях был ослаблен следующим образом.

This is very convenient, since tool monitoring can be activated in these cycles.
Это очень удобно, так как в этих циклах можно активировать контроль инструмента.

It's important to make sure that these cycles don't affect the project itself.
Важно сделать так, чтобы эти циклы не влияли на сам проект.

One of these cycles is the general planning of cutting and bending processes.
Од- ним из таких циклов является предварительное планирование процессов резки и гибки.

If both Joe and Bill are“strong, silent men” they would omit some portion of these cycles.
Если и Джо, и Билл-« сильные, молчаливые мужчины», то они будут пропускать в этих циклах какие-то их части.

Arbitrarily choose one of these cycles and call it C{\displaystyle C.
Произвольным образом выберем один из этих циклов и назовем его C{\ displaystyle C.

These cycles may be run continuously i.e. without the need to switch the engine off between cycles..
Эти циклы могут осуществляться непрерывно т. е. без необходимости отключения двигателя между циклами..

If the temperature exceeds 300 C during these cycles the value at 300 C is to be taken as Mhot.
Если в ходе этих циклов температура превышает 300ºC, то за Mhot должно приниматься значение при 300ºC.

Breaking these cycles will be an important and fundamental challenge in poverty eradication efforts.
Выход за пределы этих циклов представляет собой важнейшую задачу в рамках усилий по искоренению нищеты.

These are called program-erase cycles, and the life of your Mac's SSD is measured in these cycles.
Это называется циклом записи- стирания, а срок службы твердотельного диска вашего Мака измеряется количеством этих циклов.

These cycles are now to end as we turn from this debt-driven economy to one based on true equity.
Эти циклы заканчиваются, потому что мы трансформируем экономику, основанную на долгах, в экономику, основанную на справедливости.

However, it is suspected that since the mid-1970s the frequency and severity of these cycles and other catastrophic climatic events have increased.
Однако предполагается, что с середины 70х годов частотность и острота этих циклов и других катастрофических климатических явлений усилилась.

It is unclear what these cycles exactly are, since Tolkien left no notes further explaining this.
Неясно, что конкретно представляли собой эти циклы, поскольку Толкин не оставил записей, более подробно объясняющих данную концепцию.

Any finite graph has a finite(though perhaps exponential) number of distinct simple cycles, and if the graph is embedded into three-dimensional space then each of these cycles forms a simple closed curve.
Любой конечный граф имеет конечное( возможно экспоненциальное) число различных простых циклов, и, если граф вложен в трехмерное пространство, каждый такой цикл образует простую замкнутую кривую.

After these cycles of testing, ICANN will assemble a report with the outcome of the tests and communicate with the applicant.
По завершении данных этапов проверки ICANN создаст отчет по результатам проверки и представит его кандидату.

Some analyses of health status indicators in the Republic of Serbia have shown that these cycles have become shorter as the consequence of a cumulative effect of a number of critical events to which the population was exposed.
Результаты некоторых анализов показателей состояния здоровья в Республике Сербии свидетельствуют, что эти циклы стали короче вследствие кумулятивного эффекта ряда критических событий, которые пережило население.

Moreover, these cycles have often been contagious, affecting neighbouring countries even when their macroeconomic fundamentals were sound.
Кроме того, эти циклы часто были подобны инфекционным заболеваниям, распространяясь на соседние страны даже в тех случаях, когда макроэкономические основы этих стран были здоровыми.

He said that the present cycles had been developed many years ago and changes in the pattern of current traffic, as well as a necessity of air quality improvement, made it necessary to examine whether or not these cycles were still appropriate.
Он отметил, что нынешние циклы были разработаны много лет назад и что изменение текущих транспортных характеристик, а также необходимость улучшения качества воздушной среды обусловливают потребность в рассмотрении вопроса о том, соответствуют ли по-прежнему эти циклы предъявляемым требованиям.

It has also been established that these cycles of morbidity and death as a consequence of critical events in life are becoming shorter.
Было также установлено, что эти циклы заболеваемости и смертности, являющиеся следствием критических событий в жизни, укорачиваются.

But these cycles- wheels within wheels, so comprehensively and ingeniously symbolized by the various Manus and Rishis in India, and by the Kabiri in the West1105- do not affect all mankind at one and the same time.
Но эти циклы- колеса внутри колес, так понятно и изобретательно символизированные различными Ману и Риши в Индии и Кабирами на Западе1113- не захватывают все человечество в одно и то же время.

The explanation that has been developed to explain these cycles of freezing and thawing is that the weathering of silicate rocks depletes the carbon dioxide in the atmosphere resulting in a cooling of the Earth.
Объяснение было начато для того чтобы объяснить эти циклы замерзать и таять что выветривание утесов силиката устощает углекислый газ в атмосфере приводящ к в охлаждать земли.

Harmonization of these cycles helps to eliminate implementation gaps, thereby leading to more efficient programme partnerships.
Согласованность этих циклов помогает устранить пробелы в области осуществления программ и добиваться налаживания более эффективных партнерских отношений в реализации программ.

Aspiring to determine the nature of these cycles, Kuznets analyzed the dynamics of population, the construction industry performance, capital, national income data and other variables.
Стремясь установить природу этих циклов, Кузнец детально проанализировал динамику численности населения, показатели строительной промышленности, движения капитала, национального дохода и прочие переменные.