ЦИКЛ на Английском - Английский перевод

• cycle
• series
• loop
• round
• cycles
• cycling

Примеры использования Цикл на Русском языке и их переводы на Английский язык

Цикл год.
Round year.

Третий цикл финансирования.
Third funding round.

Цикл отчетности.
Reporting round.

Переходный цикл в ступенчатом режиме.
Transient and ramped modal cycles.

Цикл из 10 фильмов.
A series of 10 films.

Производится цикл по j от 1 до n- 1.
Perform a loop over j from 1 to n-1.

Цикл работ выполнен в Украине.
A series of works made in Ukraine.

Полный цикл информационных записок см. здесь.
See the full briefing series here.

Цикл всегда выполняется только один раз.
The loop always iterates only once.

Наш нормальный релизный цикл 6- 10 недель.
Our normal release cycle is 6-10 weeks.

Этот цикл занимает в среднем 1 месяц.
This cycle takes an average of 1 month.

Наука и образование Ядерно- топливный цикл.
Science and education Nuclear Fuel Cycle.

Цикл научных работ« Украина в Европе.
Series of research papers«Ukraine in Europe.

Корг волька кис Аналоговый цикл- синтезатор.
Korg volca keys Analog Loop Synthesizer.

Каждый цикл будет строиться следующим образом.
The cycles will function as follows.

Реалистичные погодные условия и цикл день/ ночь.
Realistic weather conditions and day/ night cycle.

Скорее всего, цикл должен был выглядеть так.
The loop most likely should look this way.

Цикл размораживания для фильтрации информации.
Defrost cycles for information filtration.

Запускает цикл смены слайдов после загрузки страницы.
Starts slide cycling on page load.

Цикл семинаров и мероприятий по обмену опытом.
A series of workshops and exchange activities.

Полный цикл замещения проходит за 9- 12 дней.
Cycling the entire route generally takes 9-12 days.

Цикл документальных фильмов" Россия из окна поезда.
The series of documentaries"Russia from the Train Window.

Жизненный цикл товара и процессы системы регулирования.
Product life cycle and regulatory system processes.

Цикл биологического времени свойства человеческого возраста.
Cycle of biological time properties of human age.

Открывается цикл семинаров« Социология города и пространства».
Seminar Series Launch:"Sociology of City and Space.

В цикл включены« веснянки» и хороводные игры.
In the series included"vesnjankas" and round-dance games.

Общепризнанно, что цикл ПМС 2005 года был весьма успешным.
The ICP 2005 round is recognized as having been successful.

Зимний цикл таких обрядов начинался 21 декабря.
Winter cycle of ceremonies began on December 21.

Широкую известность получил цикл его картин" Беженки" 1915- 17.
Widely known series of his paintings,"a refugee" 1915-17.

Такой цикл мог бы предполагать проведение следующих мероприятий.
Such cycles could operate as follows.