BUDGET CYCLE на Русском - Русский перевод

• бюджетный цикл
• бюджетного цикла
• циклом бюджета
• бюджетным циклом
• бюджетном цикле

Примеры использования Budget cycle на Английском языке и их переводы на Русский язык

Budget cycle.
Бюджетный цикл.

Review of GCO budget cycle.
Обзор вопроса о бюджетном цикле ОПО.

Budget cycle.
Бюджетный период.

Let's get past this budget cycle.
Давайте пропустим этот бюджетный цикл.

Budget cycle phase.
Этап бюджетного цикла.

It would follow up on the matter in the 2008/09 budget cycle.
Он вернется к этому вопросу в бюджетном цикле 2008/ 09 года.

The budget cycle is two years;
Продолжительность бюджетного цикла составляет два года;

Only 180 of them were deployed during the budget cycle.
Лишь 180 из них были направлены на места в течение бюджетного цикла.

The budget cycle consists of the following steps.
Бюджетный цикл состоит из таких этапов.

The next important element of the reform process was the budget cycle.
Другим важным элементом процесса реформ является бюджетный цикл.

The budget cycle of peace-keeping operations.
Бюджетного цикла операций по поддержанию мира.

United Nations to change the budget cycle of peace-keeping operations.
В связи с изменением бюджетного цикла операций по поддержанию мира.

Budget cycle and format of biennial support budget..
Бюджетный цикл и формат бюджета вспомогательных расходов на двухгодичный период.

DARs and their principles were mostly integrated in the Program and Budget cycle.
РПДР и их принципы в основном интегрированы в программно- бюджетный цикл.

To change the budget cycle of peace-keeping operations.
С изменением бюджетного цикла операций по поддержанию мира.

The institutional budget is now based on a four-year budget cycle.
В настоящее время в основу общеорганизационного бюджета положен четырехлетний бюджетный цикл.

CBD biennial budget cycle not aligned with UNCCD and UNFCCC.
Двухгодичный бюджетный цикл КБР не увязан с циклами КБОООН и РКИКООН.

The alignment of the performance appraisal cycle with the programme budget cycle;
Обеспечение увязки цикла служебной аттестации с циклом бюджета по программам;

Every budget cycle should take into account the mandate of the United Nations.
Каждый бюджетный цикл должен учитывать мандат Организации Объединенных Наций.

Whether or not to have a three-year budget cycle for the budget of UNDCP.
Целесообразность установления трех- годичного бюджетного цикла для бюджета ЮНДКП.

These may be augmented through additional resources raised during each budget cycle.
Их можно расширить за счет дополнительных ресурсов, мобилизованных в ходе каждого бюджетного цикла.

Iv The transition from a three-year budget cycle to a two-year budget cycle.
Iv переход с трехгодичного бюджетного цикла на двухгодичный бюджетный цикл.

Staffing requirements of missions should be carefully reviewed for each budget cycle.
Кадровые потребности миссий следует тщательно анализировать применительно к каждому бюджетному циклу.

The budget cycle was to be reformed and any duplication in intergovernmental review eliminated.
Бюджетный цикл должен быть изменен, а любое дублирование в ходе межправительственного обзора устранено.

The Committee also recommended that the present two-year programme budget cycle be continued.
Комитет также рекомендовал сохранить существующий двухгодичный цикл составления бюджета по программам.

During the 2005/06 budget cycle alone, $5.2 billion was spent on peacekeeping.
Только в течение бюджетного цикла 2005/ 06 года на операции по поддержанию мира было израсходовано 5, 2 млрд. долл. США.

Departments will submit proposals for organizational changes as part of the next regular budget cycle at the end of 2013.
Департаменты представят предложения в отношении проведения организационных преобразований в рамках следующего регулярного бюджетного цикла в конце 2013 года.

An essential part of the budget cycle is determining whether allocations are spent as planned.
Важной частью бюджетного цикла является определение того, насколько разумно были израсходованы выделенные средства.

At the programme or subprogramme level, evaluation plans shall be linked to the medium-term plan, and they shall be integrated with the programme budget cycle.
На уровне программ и подпрограмм планы оценки увязываются со среднесрочным планом и согласуются с циклом бюджета по программам.

Financial: definition of self-financing, budget cycle and operational reserve(s), accounting systems;
Финансовые: определение самофинансирования, бюджетного цикла и оперативного резерва( резервов), систем отчетности;