ЦИКЛ на Немецком - Немецкий перевод

• Zyklus
• Kreislauf
• die Schleife
• Zykluszeiten
• Lebenszyklus

Примеры использования Цикл на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Цикл закончен.
Der Zyklus ist beendet.

Потом цикл повторился.
Dann wiederholte sich der Zyklus.

Цикл теория графов.
Knotenzahl Kante Graphentheorie.

Затем цикл начинается заново.
Danach beginne der Zyklus von neuem.

Цикл образца ссыпая.
Beispielsperrig seiender Zyklus.

Затем цикл начинается заново.
Und dann beginnt der Kreislauf von vorn.

Цикл Кристин завершен.
Christines Lebenszyklus ist beendet.

Теплый, грязный цикл человечества.
Der warme, chaotische Kreislauf der Menschlichkeit.

Цикл", от латинского" циклус.
Rad oder aus dem Lateinischen.

Короткий цикл литья толстостенных деталей.
Kürzere Zykluszeiten für dickwandige Gehäuse.

Цикл« мир- процветание».
Der Kreislauf von Frieden und Wohlstand.

Вокальный цикл« Зимний путь».
Der vollständige Titel des Zyklus lautet: Winterreise.

Цикл был закончен к 1465 году.
Der Komplex wurde 1465 fertiggestellt.

Помните, что существует целый цикл, через который он проходит.
Erinnern Sie sich, dass er einen Zyklus durchläuft.

Цикл потребителя послушника.
Der Zyklus des Anfängerbenutzers.

Если отпущу, этот чертов цикл повторится.
Denn wenn ich das tue, wird dieser verdammte Kreislauf immer weitergehen.

Цикл той кометы составляет 433 года.
Der Komet hat einen Zyklus von 433 Jahren.

Короткий цикл литья толстостенных деталей- ENGEL Austria.
Kürzere Zykluszeiten für dickwandige Gehäuse- ENGEL Austria.

Цикл автоматически включается снова.
Die Schleife wird automatisch wieder eingeschaltet.

У всего есть свой цикл, а мой подходит к концу.
Jeder und alles besteht aus einem Zyklus und meiner nähert sich dem Ende.

Этот цикл страданий закончится на моем ребенке.
Dieser Kreislauf des Elends endet mit meinem Kind.

Этот отвратительный цикл насилия слишком предсказуем.
Dieser unerträgliche Kreislauf der Gewalt ist nur allzu berechenbar.

Но без яйца, Купол не сможет завершить свой цикл.
Aber ohne das Ei besteht keine Chance, dass die Kuppel ihren Kreislauf vollendet.

Лучший способ войти в цикл бедности- убить родителей.
Die beste Art, in einen Teufelskreis der Armut zu geraten, ist, die Eltern zu töten.

Наверное, самое замечательное в том, что он проходит полный цикл.
Das Bemerkenswerteste ist vielleicht der mögliche komplette Kreislauf.

И цикл продолжается. Змея пожирает свой хвост.
So setzt sich der Kreislauf fort, die Schlange beißt sich in den Schwanz.

Сустанон увеличивает цикл вырезывания, потому что оно терпит постную ткань.
Sustanon erhöht den Zyklus des Ausschnitts, weil es das magere Gewebe stützt.

После прохождения счетчиком конечного значения цикл автоматически завершается.
Sobald der Zähler den Endwert durchläuft, wird die Schleife automatisch beendet.

Выполнил цикл исследований по трибохимическому синтезу координационных соединений.
Er führte eine Reihe von Studien zur tribochemischen Synthese von Koordinationsverbindungen durch.

Этот продукт увеличивает цикл вырезывания, потому что он терпит постную ткань.
Dieses Produkt erhöht den Zyklus des Ausschnitts, weil es das magere Gewebe stützt.