ОРГАНИЗМЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Körper
• Organismus
• Kreislauf
• System
• Blutkreislauf

Примеры использования Организме на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В его организме не было наркотиков.
Es gab keine Drogen in seinem System.

Как долго это было в твоем организме?
Wie lange war das in deinem System?

Может, наркотики в организме жертвы?
Vielleicht Drogen im Kreislauf des Opfers?

Так ты знаешь, что у меня в организме?
Weißt du jetzt, was in meinem System ist?

Ну, в организме Барнса обнаружен кокаин, и немало.
Barnes hatte jede Menge Kokain im Kreislauf.

Они нашли героин в ее организме, Рэй.
Sie fanden Heroin in ihrem Kreislauf, Ray.

Медь выполняет множество функций в организме.
Orotsäure hat viele Funktionen im Organismus.

Это бы объяснило бутират в организме Даны Мур.
Das würde das GHB in Dana Moores Kreislauf erklären.

И таинственным химикатов в своей организме.
Und eine mysteriöse Chemikalie ist in seinem System.

Да, если умереть, когда у тебе в организме кровь вампира, то.
Ja, stirbt man mit Vampirblut im Kreislauf, wird man.

Ты умерла с кровью вампира в своем организме.
Du bist mit Vampirblut in deinem Kreislauf gestorben.

А что если я скажу тебе, что в организме Елены есть кровь вампира?
SEUFZT Was, wenn Elena Vampirblut im Kreislauf hätte?

Вы проверили наличие стрихнина в его организме?
Hast du auf Strychnin in seinem Kreislauf getestet?

В его организме обнаружен повышенный уровень хлорида калия.
Man hat eine hohe Dosis Kaliumchlorid in seinem Kreislauf gefunden.

И у меня есть удивительная информация об организме.
Und ich habe faszinierende Daten über den Organismus.

Если ты умрешь, когда она будет у тебя в организме, ты вернешься.
Wenn du damit in deinem Kreislauf stirbst, kommst du wieder zurück.

Будем надеяться, что завтра она будет в его организме.
Die sind dann hoffentlich morgen in seinem Organismus.

Они насыщают вашу кровь и задерживаются в организме дольше.
Da sie sich im blut befinden, bleiben sie länger im kreislauf.

Реакция на препараты, блокирующие допамин, которые скопились в организме.
Eine Reaktion auf die Dopamin-Blocker, die sich in Ihrem System festgesetzt haben.

Ты умерла с кровью ребенка в своем организме.
Du starbst, als das Blut deines Babys noch in deinem Kreislauf war.

Молочный белок может помочь улучшить процесс наращивания мышечной массы в организме.
Milchprotein kann helfen, den Prozess für den Muskelaufbau im Körperzu verbessern.

Проблемы с почками могут повлечь за собой накопление отходов в организме больного.
Probleme mit Niere können die Anhäufung von Schlacken im Organismus des Patienten zur Folge haben.

Регулярные физические упражнения вызывают ряд благоприятных изменений в организме.
Regelmäßige körperliche Übungen rufen eine Reihe günstiger Veränderungen im Organismus hervor.

Мы получаем еще и информацию о динамике в организме.
Wir erhalten also auch dynamische Informationen über einen Körper.

Вы сможете воспользоваться более приток крови и кислорода в организме.
Sie profitieren von mehr Blut und Sauerstoff durch den Körper.

Движения в тай- чи помогает снять стресс в организме.
Die Bewegungen in Tai Chi hilft, Stress in Ihrem Körperzu lindern.

Но небольшое количество еды не соответствует большому количеству яда в ее организме.
Aber die kleine Menge Nahrung stimmte nicht überein mit der riesigen Menge Gift in ihrem Blutkreislauf.

Сделайте анализ, узнайте, есть ли что-то еще в его организме.
Dass Sie einen Test durchführen, sehen, ob er etwas anderes in seinem System hat.

Мы находимся в хромосомном теле в клеточном ядре организме.
Wir sind im Chromosomenkörper angelangt, im Kern des Organismus.

Антитела в моей крови уничтожат любые следы вируса в вашем организме.
Die Antikörper in meinem Blut werden jegliche Spur des Virus in deinem System ausmerzen.