ОРГАНИЗМЕ на Испанском - Испанский перевод

• cuerpo
• sistema
• organismo
• cuerpos

Примеры использования Организме на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Полграмма в организме.
Medio gramo en el sistema.

Он был и в организме Илая.
Estaba en el organismo de Eli también.

Другие наркотики есть в организме?
¿Alguna otra droga en su sistema?

Теперь миракуру в организме Слэйда.
Slade tiene ahora el Mirakuru en su sistema.

Как все части расположены в ее организме.
Cómo se relacionan las piezas a su anatomía.

В организме Эндрю найдены следы кокаина.
Encontraron rastros de cocaína en el organismo de Andrew.

Я хочу испытать его на живом человеческом организме.
Deseo probarlo en un organismo humano vivo.

Это бы объяснило бутират в организме Даны Мур.
Eso explicaría el GHB en el sistema de Dana Moore.

Будем надеяться, что завтра она будет в его организме.
Con suerte mañana, estará en el sistema de él.

У Анжелы в организме была кровь двух различных мужчин.
Angela tenía sangre en su sistema de dos hombres distintos.

Они учат нас тому, что происходит в сложном организме.
Nos enseñan lo que sucede en organismos complejos.

Под" наркотики, найденные в организме": темазелайн.
En el apartado"drogas encontradas en su organismo", temacelina.

Временное повышение скоростной силы в организме, да.
Incrementar temporalmente la Speed Force en su organismo, sí.

Он накапливался в организме, пока не достиг критической массы.
Se acumula en el sistema, hasta que alcanza un tamaño crítico.

Что написано под:" наркотики, найденные в организме"?
¿Qué decía en el apartado"drogas encontradas en su organismo"?

Присутствие, уровни в организме людей и окружающей среде и соответствующие тенденции.
Presencia, niveles y tendencias en la salud humana y el medio ambiente.

Возможно, у него оставались следы яда Вдов в организме.
Podría haber tenido trazas del veneno de las Viudas en su sistema.

Нерастворимые частицы остаются в организме гораздо более длительное время.
Las partículas no solubles permanecen mucho más tiempo en el organismo.

Мы находимся в хромосомном теле в клеточном ядре организме.
Hemos llegado al cuerpo cromosómico en el núcleo del organismo.

Судмедэксперт нашел сильнейший нейротоксин в организме лейтенанта Гарретт.
Los forenses encontraron una potente neurotoxina en el sistema de la Teniente Garrett.

Эббс, как долго наркотики могут находиться в организме?
Abbs,¿cuánto tiempo pueden estar las drogas en el cuerpo de alguien?

Вскрытие показало признаки скополамина в организме Леонида.
La autopsia muestra rastros de escopolamina en el organismo de Leonida.

Анализы крови и мочи вернулись чистыми, никаких признаков опиатов в организме.
Los exámenes de sangre y orina dieron bien no hay señales de opiáceos en su sistema.

Помогите мне выяснить, как эти наркотики оказались в организме Бена.
Ayúdeme a entender cómo es que Ben tenía esas drogas en su sistema.

Незаменимые аминокислоты называются так, потому что мы не можем их синтезировать в нашем организме.
Los aminoácidos esenciales se llaman esenciales porque se pueden sintetizar en nuestros cuerpos.

Включить новые оценки уровней мутаций, спонтанно возникающих в организме человека;
Incluir nuevas estimaciones de la tasa de mutación espontánea en los seres humanos;

Судмедэксперт сказал, что у обоих самоубийц обнаружились амфетамины в организме.
Entonces… el forense dice que los dos suicidas asesinos tenían anfetaminas en su sistema.

Кэм сказала, что токсикологический анализ подтверждает наличие наркотиков в организме Сантьяго.
El análisis toxicológico de Cam confirma que Santiago tenía drogas en su sistema.

Джонатан, Джонатан, сколько марихуана остается в организме?
Jonathan, Jonathan,¿cuánto tiempo perdura la marihuana en el organismo de una persona?

Мне нужен образец мочи для анализа на наличие наркотиков в организме.
Necesito una muestra de orina para comprobar que no tiene drogas en su sistema.