ОРГАН на Испанском - Испанский перевод

• órgano
• autoridad
• organismo
• entidad
• institución
• instancia
• organo
• órganos
• autoridades
• organismos
• entidades
• instituciones

Примеры использования Орган на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Орган СПМРХВ15.
Institución del SAICM.

Местный орган власти.
Administración local.

Орган, препровождающий заявку.
AUTORIDAD QUE TRANSMITE LA SOLICITUD.

Вспомогательный орган по осуществлению.
ÓRGANO SUBSIDIARIO EJECUCIÓN.

Орган временной администрации.
Autoridad de la administración provisional.

Региональный орган здравоохранения.
Administración Regional de Salud.

Орган организации объединенных наций.
Órgano de las naciones unidas al que rendiría.

Вспомогательный орган по осуществлению.
ÓRGANO SUBS IDIARIO DE EJECUCIÓN.

Орган по контролю над наркотиками.
Organismo encargado de la lucha contra las drogas.

Миротворческий орган или счет.
Misión u operación de mantenimiento de la paz.

Орган начнет свою работу до КС 3.
La dependencia comenzará a funcionar antes de la CP 3.

В других странах такой орган формировался.
En otros países se estaban creando organismos de esa índole.

Орган защиты прав человека 279 106.
Órgano de protección de los derechos humanos 279 85.

Международный орган по морскому дну.
AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS ISBA/4/A/10- ISBA/4/C/6.

Орган Организации Объединенных Наций, которому.
Órgano de las Naciones Unidas al que el foro propuesto.

Национальный координационный орган организации гражданского общества.
La Coordinadora Nacional de Organizaciones de la Sociedad Civil(CNOSC).

Орган по рассмотрению жалоб на действия полиции( вопрос 25).
Servicio de Denuncias contra la Policía(cuestión 25).

Международный орган по морскому дну: резюме бюджетных потребностей.
AUTORIDAD INTERNACIONAL DE LOS FONDOS MARINOS Resumen de las necesidades presupuestarias para el.

Орган организации объединенных наций, которому будет.
ÓRGANO DE LAS NACIONES UNIDAS AL QUE RENDIRÍA CUENTAS EL FORO.

В 2002 году был создан орган по проведению в жизнь решений Пекинской конференции.
En 2002 se estableció un órgano encargado del seguimiento de la Conferencia de Beijing.

Орган управления финансовым механизмом 170- 174 36.
Entidad encargada del funcionamiento del mecanismo financiero 170- 174 35.

Любой назначенный оперативный орган должен проходить повторную аккредитацию каждые x лет.
Las entidades operacionales designadas deben ser acreditadas nuevamente cada x años.

ОРДР Орган по разоружению, демобилизации и реинтеграции.
ADDR Autoridad encargada del desarme, la desmovilización y la reinserción.

Как осуществляющий договор орган Стороны Конвенции устанавливают политику на основе консенсусных решений.
Como responsables de la aplicación del Convenio, las Partes establecen políticas por consenso.

Iх. инади- орган, отвечающий за осуществление политики в области борьбы с дискриминаций.
IX. El INADI, ÓRGANO EJECUTOR DE LA POLÍTICA CONTRA LA DISCRIMINACIÓN.

Таким образом, отсутствует авторитетный орган, который мог бы решать основные конституционные вопросы.
Ello significa que no hay ningún órgano autorizado que resuelva las cuestiones constitucionales elementales.

Просит орган, отвечающий за функционирование Адаптационного фонда:.
Pide a la entidad responsable de la gestión del Fondo de adaptación:.

Орган по периодическим проверкам и испытаниям должен уведомляться о результатах любой ревизии.
Los resultados de toda auditoría se notificarán al organismo de inspecciones y ensayos periódicos.

Этот консультативный орган был создан для партнеров, оказывающих донорскую помощь на национальном уровне.
Ese foro consultivo fue establecido para los donantes asociados en el nivel nacional.

Ни один орган Организации Объединенных Наций не может успешно работать в обстановке подозрительности.
Ninguna rama de las Naciones Unidas puede funcionar bien bajo el manto de la sospecha.