ORGAN на Русском - Русский перевод

• орган
• органом
• органа
• органов

Примеры использования Organ на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Welches Organ denn?
Каких органов?

Das hängt vom benötigten Organ ab.
Зависит от нужного органа.

Ich habe dieses Organ nicht mehr.
У меня нет органа.

Organ für religiöse Aufklärung.
Агентство религиозной информац.

Es wurde kein Organ verletzt.
Жизненно важные органы не задеты.

Ich blute nicht aus jedem Organ.
У меня нет кровотечения в каждом органе.

Jedes geistige Organ ist angesprochen.
Все умственные органы затронуты.

Ihr solltet ihre Herzen untersuchen, ihre Lebern und jedes andere Organ.
Ты должен рассмотреть их сердца и печень, и все другие органы.

Lachen Jedes geistige Organ ist angesprochen.
Смех Все умственные органы затронуты.

Ausführendes Organ der Föderation ist das Sekretariat unter Leitung des Generalsekretärs engl.
Исполнительным органом федерации является секретариат, возглавляемый генеральным секретарем.

Wahrscheinlich weil sie dieses Organ gar nicht besaß.
Ќаверное, потому, что у неЄ не было этого органа.

Zum Ohr als Organ gehört auch das Gleichgewichtsorgan.
Внутреннее ухо также является органом равновесия.

Bevor ich meinem besten Freund dieses Organ gebe, wie wäre es.
Пока я не отдал своему лучшему другу орган.

Dann aufgeteilt, Organ für Organ und in Plastikbeutel gepackt.
Потом помещенные, орган за органом, в отдельные пакеты.

Die Ärzte sagten, es sei ein Wunder, dass kein wichtiges Organ verletzt wurde.
Врачи говорят, это чудо, что не задеты жизненно важные органы.

Kaum ein Knochen oder Organ ist unverletzt geblieben.
Нет, ни одной целой кости или неповрежденного органа.

Selbst wenn sie als Organ bezeichnet wird- diese Bezeichnung beweist schon ihre Anerkennung.
Пусть ее называют хотя бы органом, в таком названии есть уже признание.

Moskauer Duma hat als gesetzgebendes Organ eine sehr wichtige Rolle.
Роль Мосгордумы как органа законодательной власти очень важна.

Wäre besser, da dieses Organ eine 18-Stunden-Haltbarkeit hat und unserem Empfänger, Jason Helani, läuft die Zeit davon.
Хотелось бы, потому что срок хранения этого органа 18 часов, а у реципиента, Джейсона Хелани, истекает время.

Das höchste beschlussfassende Organ ist die Generalversammlung.
Высшим органом, принимающим решения, является генеральная ассамблея.

Ihr höchstes Organ ist die Hauptversammlung der Mitglieder der Konsumgenossenschaften der Russischen Föderation.
Высшим органом Центросоюза является общее Собрание представителей потребительских обществ Российской Федерации- членов Центросоюза.

Die Virginia General Assembly ist das älteste gesetzgebende Organ der westlichen Hemisphäre.
Генеральная ассамблея Виргинии является старейшим законодательным оранов в Западном полушарии.

So ist es mit jedem Organ, wenn es arbeitet, wird es stärker.
Это же как со всеми органами, работая, они становятся сильнее.

Obwohl dieses totalitäre Organ über keine bekannte Adresse verfügt, steuert es Chinas Polizei, Staatsanwälte, Gerichtshöfe sowie das Justizministerium und ernennt die jeweiligen Führungspersonen.
Этот тоталитарный орган не имеет адреса, но он управляет китайской полицией, прокурорами, судами и министерством юстиции, а также назначает их руководителей.

Nun… es ist eher eine Art automatisierte Organ Sammelstation, für den unbedachten Gast.
Это больше похоже на автоматизированную станцию по сбору органов из неосторожных посетителей.

Unser Körper hat viele Organe und jedes einzelne Organ in unserem Körper hat eine Zellpopulation, die zur Übernahme bereit ist, sobald wir eine Verletzung erleiden.
В ваших организмах много органов и каждый орган в вашем теле имеет набор клеток которые готовы заменить собой поврежденные.

Eine Gruppe verschiedener Gewebe nennt sich Organ und eine Gruppe unterschiedlicher Organe ist ein Organsystem.
Группа различных тканей- это орган. Группа различных органов- система органов.

Obwohl Knochenmark kein Organ oder Bestandteil eines Organs ist, wurde die Zahlung von Knochenmarkspendern durch diese Handlung verboten.
Хотя костный мозг не является органом или компонентом органа, акт объявил донорство костного мозга вне закона.

Hier ist das Konzept: Wenn Sie ein erkranktes oder verletztes Organ haben, nehmen wir ein winziges Stück des Gewebes, kleiner als eine halbe Briefmarke.
Вот суть этой концепции: если у вас поврежденный или отмерший орган, мы берем небольшой кусочек этой ткани, размером меньше половины почтовой марки.

Ab 1952 wurde sie dann als Organ des Ministeriums für Volksbildung der DDR herausgegeben.
В 1952 году журнал стал органом Министерства образования ГДР.

Как использовать "organ" в предложении

Das entscheidende Organ war der Bundesvorstand.

Welches Organ soll denn untersucht werden?

Organ des vat aag: Deutscher Industrieller.

Jeder Akupunkturpunkt ist einem Organ zugeordnet.

Ihr Organ nannte sich der “Bolschewik”.

Organ Transplantation Organdenervierung Organerhaltende Therapiemaßnahmen Organersatz-Zeit.

Organ des Bundes Deutscher Ordenssammler e.V.

Ein Organ des Chaos Computer Club.

Das Organ premiert beizeiten einen Katalog.

Menstruation und wurde ein organ der.