СНАРЯД на Испанском - Испанский перевод

• proyectil
• granada
• misil
• cohete
• bomba
• obús
• munición
• proyectiles

Примеры использования Снаряд на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Снаряд( 82 мм).
Obús(82 milímetros).

Он входит как снаряд.
Vendrá como un misil.

Снаряд( 60 мм).
Obús de 60 milímetros.

Она была как снаряд.
Se ponía como una fiera.

Снаряд тяжелой артиллерии.
Obús de artillería pesada.

Она была женщина- снаряд.
Ella era la mujer ca+-+ n.

Да, как снаряд из пушки.
Sí, como un disparo de una pistola.

Росс Полдарк, потерянный снаряд.".
Ross Poldark, la bala perdida.

Снаряд дважды в одну воронку не попадает.
Una bala no mata dos veces al mismo pájaro.

Неразорвавшийся минометный снаряд.
Un proyectil de mortero sin explotar.

Снаряд вышел через надпереносье.
El proyectil salió a través de la glabela.

Если хоть один снаряд упадет здесь, все изменится.
Si un solo misil cae aquí, va a cambiar todo.

Стрельба по движущейся мишени и наблюдения за ходом снаряд.
Toma a blanco en movimiento y observando el curso del proyectil.

Дополнение: снаряд в вашем мозгу продолжает двигаться.
Además, el proyectil en su cráneo continúa moviéndose.

Снаряд из 671 граммов попадает в стену на 2850 м/ с.
El proyectil de 671 gramos choca contra la pared a 2.850 m/ s.

Спирально- рифленый снаряд был запатентован в 1855 году.
El proyectil acanalado en espiral fue patentado en 1855.

Билли берет базуку, берет вшивую птичку на мушку, выпускает снаряд.
Billy coge el bazooka apunta a un Cootie y suelta un misil.

Здесь какой-то снаряд, определенно переделанный под бомбу.
Tienes un proyectil de artillería, definitivamente una bomba.

Мы ценим ваши усилия, МакКлейн, но нам не нужен здесь неуправляемый снаряд!
Gracias, McClane pero no necesitamos una bala perdida aquí!

Если мы хотим спасти мистера Карлсона, снаряд надо вытащить немедленно.
Para salvar al señor Carlson, debes sacar el explosivo de inmediato.

После проникновения, снаряд взрывается Tungsten листать бетона.
Después de la penetración, el proyectil detona tungsteno hojear el hormigón.

Что такое ткань разрывается, когда снаряд находится в теле.
¿Qué es la tela que se rompe cuando el proyectil está en el cuerpo.

Снаряд попал по территории находящегося в этом же районе селения Бурсунлу.
El proyectil cayó cerca de la aldea de Borsunlu, en el mismo distrito.

Если сегодняшняя броня не останавливает этот снаряд, укрепим и броню.
Si la protección actual no fue suficiente para detener este misil, reforzaremos la protección.

Да, но что, если стрелок использовал снаряд сделанный из субстанции более плотной, чем лед?
Sí,¿pero y si el tirador usó un proyectil hecho de una sustancia más densa que el hielo?

Один контейнерный снаряд с белым фосфором или его значительный фрагмент прошел через крышу окрасочной секции.
Un proyectil con un contenedor de fósforo blanco, o una parte sustancial de éste, atravesó el tejado del taller de pintura.

Помните, как мы не смогли отследить снаряд, и предположили, что систему навигации отключили?
Recuerdas que no pudimos… rastrear el misil, porque asumimos que el sistema GPS… había sido sacado de línea?

Федеральное агентство, во время войны вводит цензуру на новости в прямом эфире, из-за того, что солдат выругался матом, когда над его головой взорвался снаряд.
Una agencia federal, en tiempo de guerra, censurando un reportaje en directo porque un soldado dijo un taco cuando le explotó una granada en su cabeza.

Вы можете видеть отверстие, где снаряд проник, пересекли 22 см твердого бетона и задул другой конец.
Usted puede ver el agujero por donde penetró el proyectil, cruzó el hormigón de 22 cm sólido y apagó el otro extremo.

Патруль ливанской армии обнаружил в местности Ваззани снаряд неизвестного типа и калибра, который был выпущен с оккупированной территории.
En la localidad de Al-Wazzani, una patrulla del ejército libanés encontró un proyectil de tipo y calibre desconocidos que había sido disparado desde territorio ocupado.