Примеры использования Bala на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¡Una bala en la sien!
Queda sólo una bala.
Una bala a la cabeza.
Выстрел в голову.Ésta es una herida de bala.
Es una bala al corazón.
Как выстрел в сердце.
Люди также переводят
Fue solo una herida de bala.
Это было пулевое ранение.Una herida de bala en el pecho.
Пулевое ранение груди.Múltiples heridas de bala.
Esta es la bala del rifle de Garwood.
Это патрон из ружья Гарвуда.Bala de Absorción, tercera generación.
Поглощающий патрон, третье поколение.Así que la bala no mató a Daniels.
Значит, выстрел не убил Дэниелса.Bala de entrada y salida por el pecho, pero está estable.
Ранение в грудь, но есть шанс.Dos heridas de bala a poca distancia.
Una bala en la cabeza, tumba sin nombre.
Выстрел в голову, необозначенная могила.Estas son heridas de bala, llama a la policía.
Это пулевое ранение. Вызови полицию.Pero la causa de la muerte son de heridas de bala.
Но причиной смерти стали огнестрельные ранения.Una única herida de bala del calibre 38.
Единственное огнестрельное ранение… 38 калибр.La causa de las muertes son múltiples heridas de bala.
Причина смерти- множественные огнестрельные ранения.Parece que la bala está sólo levemente deformada.
Похоже, патрон только немного деформирован.Su ex-mujer murió de una herida de bala en la cabeza.
Ваша бывшая жена погибла от выстрела в голову.Esta es una bala común solo que tiene metal de Mech.
Это стандартный патрон, только он с пулей из метала мехов.Lo único que queda de la herida de bala es esa cicatriz.
Все, что у него осталось от выстрела- это шрам.Dos heridas de bala en la cavidad torácica superior izquierda.
Две раны от выстрела в верхнюю левую грудную полость.Dije una plegaria, cargué mi última bala y pensé que eso era todo.
Помолилась… зарядила последний патрон и решила, что это конец.Fue dañado por una bala, pero Fong fue capaz de recuperar un vídeo.
¿Cómo recibió tu padre la bala en su brazo… -… en el motel?
Как именно ваш отец получил ранение в руку… в мотеле?Múltiples heridas de bala, parecen de calibre pequeño.
Огнестрельные ранения, маленький калибр.Sólo tengo una bala. Te conseguiré más.
Пока что только один патрон имею, но со временем еще достану.Víctima sufrió una herida de bala y no llevaba identificación.
Жертва пострадала от пулевого ранения и не была опознана.¿Qué hizo para merecer una bala en el rostro a quemarropa?
Что он сделал, чтобы заслужить выстрел в лицо с крайне близкой дистанции?
