ВЫСТРЕЛОМ на Испанском - Испанский перевод

• disparo
• disparó
• tiro
• de bala
• disparar
• dispararon

Примеры использования Выстрелом на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Выстрелом в голову.
Tiro a la cabeza.

Я мешкал с выстрелом.
Me demoré en disparar.

Выстрелом в голову.
Un tiro en la cabeza.

Пристрелите меня своим лучшим выстрелом.
Dame tu mejor tiro.

Двух зайцев одним выстрелом, что скажешь, а?
Dos pájaros de un tiro,¿qué me dices?

Убьем двух зайцев одним выстрелом.
Eso es matar dos pájaros de un solo tiro.

Ты мешкал с выстрелом в общей сложности две секунды.
Se demoró en disparar dos segundos.

А как насчет… Двух зайцев одним выстрелом?
¿No iban a ser dos pájaros de un tiro?

Офицер ранен выстрелом в голову.
Tenemos una oficial con una herida de bala en la cabeza.

Ла** Ла** порази меня своим лучшим выстрелом*.
La*-* La** dame con tu mejor tiro*.

Выстрелом его сбило с яхты, в стиле" Крестного отца".
Le dispararon de un bote, al estilo"El Padrino".

И мы убьем трех зайцев одним выстрелом.
Y ahí vamos a matar tres pájaros de un tiro.

Она выдохнет перед выстрелом. Надо все обдумать.
Exhalará antes de disparar, así que pensemos esto bien.

Звонок был как раз перед выстрелом.
Y la hora de la llamada era justo antes del disparo.

Тогда это не может быть выстрелом с дальнего расстояния.
No puedo haber sido un tiro de larga distancia.

Почему ты не поразишь меня своим лучшим выстрелом*.
Porque no me das con tu mejor tiro*.

Миракуру не справится с выстрелом в голову.
El Mirakuru no hará nada en contra de un disparo en la cabeza.

Убью сразу двух птиц одним выстрелом.
Supongo que tendré que matar dos pájaros de un tiro.

Выстрелом через иллюминатор полицейский уничтожил угонщика.
El Policía Disparó A Través De La Ventana E Hirió Al Secuestrador.

Есть способ убить двух зайцев одним выстрелом.
Hay una forma de matar dos pájaros de un tiro.

Они приехали на ферму, и выстрелом в голову убили невинную свинью?
¿Fueron a una granja y dispararon a un cerdo inocente en la cabeza?

Но твое правое плечо опускается перед выстрелом.
Pero bajas el hombro derecho antes de disparar.

Большинство людей считает, что выстрелом в бензобак можно взорвать машину.
Muchos creen que un disparo al tanque de gasolina de un vehículo lo hará explotar.

Джош Лайман, он что был предупредительным выстрелом?
¿Qué fue lo de Josh Lyman, un disparo de advertencia?

Самоубийство, но соседи слышали перед выстрелом два голоса.
Un aparente suicidio, pero los vecinos oyeron dos voces antes del disparo.

Можно сказать это способ убить двух зайцев одним выстрелом.
Se puede decir que era una forma de matar dos pájaros… de un tiro.

Смертельным выстрелом Rob Furlong в 2400 ломает предыдущий рекорд Карлоса Хэтхок.
El tiro mortal de Rob Furlong de 2400 rompe el récord anterior de Carlos Hathcock.

А еще я знаю, что снайпер звонил вам прямо перед выстрелом.
También sé que tenías una llamada del francotirador justo antes del disparo.

Он ужесточает блокаду зоне смерти с одним разрушительным выстрелом.
Se aprieta el cerco a la zona de la muerte con un disparo devastador único.

Обожаю то, как твои пальчики на ногах загибаются перед выстрелом.
L encanta la forma en que sus dedos de los pies rizo justo antes de disparar.