ВЫСТРЕЛОМ на Немецком - Немецкий перевод

• Schuss
• schoss
• Schusswunde

Примеры использования Выстрелом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Убит выстрелом в лицо.
Schuss ins Gesicht.

Я мешкал с выстрелом.
Ich wartete mit dem Feuern.

Убийство выстрелом в голову.
Schuss in den Kopf.

Свит был убит первым выстрелом.
Sweet starb durch den 1. Schuss.

Пап, перед выстрелом они предупреждают.
Dad, sie müssen dich warnen, bevor sie schießen.

Джо, порази меня лучшим своим выстрелом.
Joe, schieß mal deine Meinung ab.

Ага, оба убиты выстрелом в затылок и пах.
Ja, beide mit Schüssen in den Hinterkopf und in die Genitalien.

Мы не можем просто прикончить ее выстрелом в голову?
Man kann sie nicht in den Kopf schießen?

Он выслеживает Мистера Пеппи в лесу и ранит его выстрелом.
Er jagt den Psychiater in einen Wald und erschießt ihn.

Имя жертвы- Элеонор Ортега, убита выстрелом в грудь.
Der Name des Opfers lautet Eleanor Artega, Schusswunde in der Brust.

Ответим им, и они гарантировано не промахнутся первым выстрелом.
Antworten wir ihnen, trifft ihr erster Schuss ins Schwarze.

Из Вьетнама в наибольшей смертельным выстрелом в истории.
Von Vietnam zum größten tödlichen Schuss auf die Geschichte.

Они пойдут перед самим выстрелом, пока он еще готовится.
Sie agieren direkt vor dem Schuss, wenn der Fokus woanders ist.

Это был садомазохизм по согласию, закончившийся выстрелом в голову.
Es war einvernehmlicher SM, der in einem Schuss endete.

Вир, раненный выстрелом, падает без сознания в объятия своего отца.
Veer, verwundet von einem Schuss, fällt in die Arme seines Vaters.

Здесь есть временная задержка между первым выстрелом и вторым.
Es gab eine Verzögerung zwischen dem ersten und zweiten Schuss.

В игре Sniper каждый думает, что выстрелом в голову правильно, что нужно сделать.
Im Spiel Sniper jeder denkt, dass der Kopf geschossen Richtige zu tun ist.

А еще я знаю, что снайпер звонил вам прямо перед выстрелом.
Ich weiß auch, dass der Schütze Sie unmittelbar vor dem Schuss angerufen hat.

Большинство людей считает, что выстрелом в бензобак можно взорвать машину.
Die meisten Leute denken, auf einen Benzintank zu schießen lässt das Fahrzeug hochgehen.

Вероятно, самоубийство, но соседи слышали перед выстрелом два голоса.
Scheinbarer Selbstmord, aber die Nachbarn hörten vor dem Schuss zwei Stimmen.

Не… не выстрелом, как у тебя. Но… э… это вроде как антиквариат- меч- вот что это было.
Keine Schusswunde wie du… es war eine Art… antikes Schwert. Genau das war es.

В другом случае, где человек убил себя выстрелом в голову, было написано:" разрыв аневризмы.
Ein anderer über mit einen Mann, der sich in den Kopf schoss, besagt:"Geplatztes Aneurysma.

Перед выстрелом он кричал, что" не хочет оставлять долгов своим детям.
Vor dem Schuss soll er gerufen haben, dass er"seinen Kindern keine Schulden hinterlassen wollte.

Подозреваемый, скрытый завесой тумана, ранил офицера Брукса выстрелом в левое бедро. Фрэнсис.
Der Verdächtige, unerkennbar wegen des Nebels, schoss Officer Brooks in den linken Oberschenkel.

Rob Furlong смертельным выстрелом с расстояния в большую историю</ b>< b> 2400 метров</ b.
The Rob Furlong tödliche Schuss aus der Distanz in der größeren Geschichte</ b> <b> 2400 Meter</ b.

Его таз и правое четвертое ребро повреждены другим выстрелом, вероятно, восемь- десять лет назад.
Sein Becken und die vierte rechte Rippe zeigen andere Schussverletzungen, verheilt, wahrscheinlich- acht bis zehn Jahre alt.

Агент Томас был убит выстрелом в голову, но не было следов порохового ожога, поэтому он не мог быть застрелен с близкого расстояния.
Agent Thomas wurde in den Kopf geschossen, aber es gab keine Pulverrückstände, der Schuss kann also nicht aus nächster Nähe gekommen sein.

Юсупов вместе с сообщниками бросился за ним вдогонку, и вскоре они убили Распутина выстрелом в голову, после чего сбросили труп в Малую Невку.
Jussupow und seine Komplizen verfolgten ihn, töteten ihn schließlich mit einem Schuss in die Stirn und versenkten die Leiche in der Kleinen Newka.

Они нашли его мертвым, похоронили, выстрелом в лицо Рука торчит из земли с кольцом его жены на пальце Который был кожей, чтобы кости.
Man hat ihn tot aufgefunden, begraben, ins Gesicht geschossen. Die Hand ragte aus dem Boden. Der Ring seiner Frau steckte an einem Finger der bis auf den Knochen bloßgelegt war.

Трое мужчин были найдены застреленными насмерть в разные части тела с контрольным выстрелом на заброшенной ферме в муниципалитете Кадерейта Хименес, Нуэво Леон.
Drei Männer wurden von Schüssen in unterschiedliche Körperteile und einem Gnadenschuss ermordet in einer verlassenen Finca im Ort Cadereyta Jiménez, Nuevo León, gefunden.