Примеры использования Der schuss на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Der Schuss geht daneben.
Was ist damit, woher der Schuss kam?
Der Schuss hat sie umgebracht.
Она умерла от выстрела.Landon wusste nicht, wem der Schuss eigentlich gegolten hat.
Der Schuss kam aus dem Nichts.
Люди также переводят
Ich glaube, er ist nicht tot, aber der Schuss verletzte ihn.
Aber der Schuss war nicht tödlich.
Es gibt keine Einschusslöcher, kein zerbrochenes Glas, also wo kam der Schuss her?
Нет отверстий от пули, стекло целое, так откуда стреляли?Wenn der Schuss aber von hinten abgegeben wurde.
Jetzt lassen sie es so aussehen, als ob der Schuss gerechtfertigt war.
Теперь они все выставили в таком свете, будто это был удачный выстрел.Was ist der Schuss Wunde?", Fragte Kemp, abrupt.
Что выстрел рану?" Спросил Кемп, резко.Wenn ich euch sage, was ich weiß, versprecht, dass der Schuss unter uns bleibt.
Если я расскажу что знаю, пообещайте, что выстрел останется между нами.Weißt du, ob der Schuss war hoch oder niedrig war?
Знаете ли вы, если выстрел был высокий или низкий был?Agent Thomas wurde in den Kopf geschossen, aber es gab keine Pulverrückstände, der Schuss kann also nicht aus nächster Nähe gekommen sein.
Агент Томас был убит выстрелом в голову, но не было следов порохового ожога, поэтому он не мог быть застрелен с близкого расстояния.Der Schuss traf direkt in die Augen und verließ die rechte Seite des Kopfes.
Выстрел попал прямо в глаз и вышла из правой стороне головы.Die Frage bleibt, wieso wurde der Schuss nicht in einem höheren Winkel angesetzt?
Остается открытым вопрос, Почему угол выстрела был не выше?Der Schuss wurde abgefeuert. Man kann ihn in dieser Version der Aufnahme nicht hören.
Был сделан выстрел, вы не можете его слышать на этой версии записи.Die Flugbahn der Kugel zeigt, dass der Schuss aus diesem Hotel kam.
Траектория пули указывает что выстрел действительно был произведен из этой гостиницы.Das Problem ist: Der Schuss einer 7-6-2 macht nur ein winziges Eintrittsloch.
Sie ist nicht bei Bewusstsein, sie ist intubiert,… sie hatte einen Luftröhreneinschnitt, ihre Lunge ist kollabiert,… und wennsie auch nur ein bisschen Glück hat,… hat der Schuss ins Genick nichts von der Wirbelsäule erwischt.
Она без сознания,она интубирована. У нее спадение легких и трахеи… и ей еще повезло… что пуля в шее не задела позвоночник.Wenn der Schuss trifft den Sand schafft eine sichtbare'splash'(Staub) für den Beobachter.
Когда выстрел попадает в песок создает видимый" Всплеск"( пыли) для наблюдателя.Die Regel ist, dass je weiter weg sie sind, wird der Schuss eine größere Tempo Dabei größere Schäden noch.
Правило гласит, что чем дальше они находятся, выстрел будет иметь больший темп делать серьезные повреждения еще.Carlos traf der Schuss, der vielleicht dauert hatten ein extra Objektiv in der Mitte.
Карлос ударил выстрел, который занимает, может быть, был дополнительный объектив в центре.Lord und Lady Rigor Mortis knabberten am Asphalt unddann kam der Schuss aus der Pistole und die Mädels rannten los, und alle Mütter riefen.
Лорд и Леди Мортим ковырялись в резине беговых дорожек,затем раздался выстрел- и девочки побежали. Мамочки выкрикивали.George gefeuert- der Schuss ging an seiner Seite,- aber, obwohl verwundet, er würde sich nicht zurückziehen, aber, mit einem Schrei wie von einem wahnsinnigen Stier, er hatte recht über den Abgrund springen zu der Partei.
Джордж выстрелил,- выстрел вошел в его сторону,- но, несмотря на ранение, он не отступит, но, с воплем, как у бешеного быка, он прыгает прямо через пропасть в стороны.Es hat viele Fragmente geschossen Inneren wenn der Schuss erreicht die erste Linse, er desalinhou und zerschmetterte.
Она имеет много фрагментов выстрелил внутрь когда выстрел достиг первого объектива, Он desalinhou и разбился.Ich weiß, es klingt komisch, aber der Schuss klang, als käme er aus einem Hochleistungsgewehr- von einem nahegelegenen Dach.
Послушайте, я знаю что это звучит невероятно, но выстрел прозвучал так, будто его произвели из мощной винтовки с ближайшей крыши.Im Oktober 2003 kamen über 6000 Läufer 49 verschiedener Nationalitäten an die Startlinie,alle fest entschlossen, und als der Schuss zu hören war, war er diesmal das Signal dazu in Harmonie und für den Wandel zu laufen.
В октябре 2003 года 6 000 бегунов 49 национальностейуверенно вышли на старт. В этот раз прозвучавший выстрел был сигналом для бега в гармонии, чтобы измениться.Es ist nicht Glück entdecken den Feind, aber der Schuss innerhalb des Teleskops getroffen hatte Glück 43 Jahre später, präsentiert eine weitere Marine-Scharfschützen zu imitieren Schuss Millionär Carlos Hathcock.
Это не удача обнаружения противника, но выстрел попал внутрь телескопа повезло 43 лет спустя, другой морской снайпер представляет имитировать выстрел миллионер Карлос Хэтхок.Außenballistik ist die Kunst der Manipulation der Schuss ist, dass Mutter Natur macht kann eine Kugel schneller haben in verschiedenen Höhen.
Внешняя баллистика это искусство манипулирования выстрел, является то, что мать- природа делает может быть быстрее пули на разных высотах.
