ВЫСТРЕЛОМ на Чешском - Чешский перевод

• výstřelem
• ranou
• střelou
• vystřelil
• střelbou
• střelili
• výstřel
• brokovnicí

Примеры использования Выстрелом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Убил троих одним выстрелом.
Jednou ranou jsem zabil tři!

Все убиты выстрелом в затылок.
Lidé byli popraveni střelbou do krku.

Он убил ее одним выстрелом.
Ten ji jednou ranou zastřelil.

Одним выстрелом сэкономил кучу денег.
Tím výstřelem ušetřil spoustu peněz.

Убить двух зайцев одним выстрелом.
Zabít dvě mouchy jednou ranou.

И это была казнь выстрелом в голову.
A šlo o popravu střelou do hlavy.

Ты напугал его своим выстрелом.
Vyděsil jsi ho tím svým výstřelem.

Минтойя был убит выстрелом в голову.
Mintoya byl zabit střelou do hlavy.

Я убил двух зайцев одним выстрелом.
Zabil jsem dvě mouchy jednou ranou.

А Гарретта казнили выстрелом в сердце.
A Garrett byl popraven střelou do srdce.

Ты видела что-нибудь перед выстрелом?
Viděla jsi něco, než tě střelili?

После поражения, перед выстрелом в Варгаса.
Po naší prohře, než Vargase střelili.

Знаю, и я выиграю ее одним выстрелом.
Já vím a vyhraju ji jediným výstřelem.

Ну, перед первым выстрелом Вон споткнулся.
No, před prvním výstřelem Vaughn klopýtnul.

Я не закончу это вот так, простым выстрелом.
Neskončím to takovou lacinou střelou.

Выстрелом его сбило с яхты, в стиле" Крестного отца".
Střelili ho z lodi, ve stylu Kmotra.

Целься в сердце. Останови его одним выстрелом.
Skoncuj to jediným výstřelem, do srdce.

Подозреваемый убит выстрелом в голову.
Podezřelý je mrtvý, zasažen jedním výstřelem do hlavy.

Звонок был как раз перед выстрелом.
A čas toho volání sedí přesně na chvíli před střelbou.

Что бы убить кого-то выстрелом, ты должен стоять рядом и близко.
Když chceš někoho zabít brokovnicí, musíš na to zblízka.

Мы должны просмотреть последний час перед выстрелом.
Musíme přezkoumat hodinu před střelbou.

Я хочу убить двух зайцев одним выстрелом." Понимаешь?
Chci zabít dvě mouchy jednou ranou". Chápeš?

И вы подумали, почему бы не убить двух зайцев одним выстрелом?
Tak jste si řekl, proč nezabít dvě mouchy jednou ranou?

Похоже, объект был убит выстрелом из мушкета в голову.
Vypadá to, že naše oběť byla zabita střelou z muškety přímo do hlavy.

Мало кому удавалось обменяться с Риганом больше, чем одним выстрелом.
Málokdo vystřelil na Shawna Regana víc než jednou.

Потом, по пути вниз, в него случайно попали выстрелом из ракетницы Дина.
A při pádu ji náhodou zasáhla světlice, kterou vystřelil Dean.

Ну, система управления повреждена очень точным оружейным выстрелом.
Řídicí systémy byly poškozeny dobře mířenou střelbou.

А стартовым выстрелом стало мое предложение сходить к психологу, верно?
A startovním výstřelem byl asi můj návrh, abyste zašel k psychologovi. Ne?

Второй зонд был уничтожен выстрелом из зэта сразу после прибытия на планету.
Druhá sonda byla zasažena výstřelem ze zatu hned jakmile dorazila na planetu.

Актом террора, предупредительным выстрелом врага темнее, чем Салем когда-либо видал.
Čin hrůzy, varovný výstřel od nepřítele mnohem temnějšího, než kdy Salemem viděl.