Примеры использования Vystřelil на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Třikrát vystřelil.
Vystřelil… z blízka.
Řekl mu, aby vystřelil.
Vystřelil ze 130 metrů v bočním větru.
Krom toho, že si vystřelil mozek.
Люди также переводят
A on uviděl mě, tak jsem utíkala a on vystřelil.
И он меня увидел, я побежала, он выстрелил.Já jsem ten co po nich vystřelil, ne můj otec.
Ano, pane, vystřelil, ale byla nabitá jen slepými.
Да, сэр, стрелял, но я зарядил его холостыми.Byli jsme na výjezdu s Garym a někdo na mě vystřelil!
Мы были на рейде с Гари и кто-то стрелял в меня!Blažka vystřelil na Gölzera čtyři rány z pistole.
Slyšel jsem, že chytli toho chlapa, co na tebe vystřelil.
Я слышал, нашли парня, который стрелял в тебя.Novější vystřelil Walter ze zbraně Bromskiho.
Новая- результат выстрела Уолтера из пистолета Бронски.Chci, abys věděl, že jsem to nebyl já, kdo na tebe vystřelil.
Хочу, чтобы вы знали, это не я в вас стрелял.Měl by vystřelil přibližně za minutu nebo tak.
Až zmáčknu spoušť, řeknu jim, že po mně vystřelil.
После того, как я нажму на курок, скажете, что он выстрелил в меня.Ten chlap dvakrát vystřelil, utekl a nechal tu jeho tašku.
Парень выстрелил дважды, убежал и забыл свою сумку.Během obyčejného výjezdu si před nimi chlápek vystřelil mozek.
Парень вышиб себе мозги у них на глазах, на обычном вызове.Někdo mu vystřelil mozek. Počítám, že ty, ty hajzle.
Кто-то вышиб ему мозги, и я думаю, что это был ты, уебок.Viděls, co se stalo Edu Appelovi, když na to vystřelil.
Вы видели, что случилось с Эдом Аппелем, когда он в нее выстрелил.Zvládl jak si Eddie vystřelil mozek přímo před námi, či ne?
Он справился, когда Эдди вышиб себе мозги прямо перед ним, так?Proběhlo vyšetřování, a pak si Bobby ve vaně vystřelil mozek z hlavy.
Было расследование и Бобби вышиб себе мозги в ванной.Vystřelil na nemocného Weavera, který se choulil na zemi.
Выстрелил возле Уивера, который ничком скрючившись лежал на полу.Čekal jsem dost dlouho, abych vystřelil na Klause Mikaelsona.
Я достаточно долго ждал, чтобы выстрелить в Клауса Майклсона.Vystřelil by Finn ránu z milosti, kdyby to nebyl Johnson?
Выстрелил бы Финн в спину, если бы на месте Джонсона был кто-то другой?Ale když jsem zvedl zbraň, abych vystřelil… Najednou jsem měl pocit.
Но когда я поднял ружье, чтобы выстрелить, я вдруг ощутил такое.Dostal jsem se tam zrovna, když na něj můj syn vystřelil.
Я оказался там как раз вовремя, чтобы увидеть как мой сын стреляет в парня.Střelec vystřelil z hotelového pokoje přes ulici a potom prostě zmizel.
Стрелок стрелял из гостиничного номера через улицу и затем исчез.Tohle je přesná replika 3D zbraně, ze které Carsten Pope vystřelil.
Это точная копия 3D пистолета, из которого выстрелил Карстен Поуп.Sleduje násilného pachatele a detektiv Julio Sanchez vystřelil minulý týden ze své zbraně.
Полиция выслеживает жестокого преступника, а детектив Хулио Санчез стрелял из своего пистолета неделю назад.Poslouchej, do záznamu, Kensi mi řekla, abych v tom hotelu vystřelil.
Послушайте, к вашему сведению, Кензи сказала мне выстрелить, там в отеле.
