STŘELA на Русском - Русский перевод

• выстрел
• пуля
• ракета
• удар
• снаряд
• стрела
• стрелять
• бросок
• ракеты
• пули
• пулю

Примеры использования Střela на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Střela na břicho.
Удар в брюхо.

Hezká střela, Tome.
Отличный удар, Том.

Byla to dobrá střela.
Это был хороший бросок.

To byla střela pravačkou.
Хороший удар правой.

Zbývá nám poslední střela,?
У нас только один снаряд?

Jedna střela, jedno tělo.
Один выстрел, одно тело.

Vy, já, pistole, střela!
Вы, меня, пистолет, стрелять!

Naše střela byla člověk?
Наша ракета была человеком?

Střela! Praštil jsi do rovnou do sítě.
Удар, прямо в сетку.

Letí jako střela, warpem 9.
Корабль летит, как снаряд, на искривлении 9.

Střela prolétá nad Indianou, pane.
Ракета проходит над Индианой, сэр.

Máš štígro, že ta střela zasáhla jenom vestu, brácho.
Тебе повезло, что пуля всего лишь попала в жилет, братан.

Střela má jádro z tvrzené oceli.
Пуля имеет сердечник из термоупрочненной стали.

Ruská protitanková střela proráží pancéř Tigera!
Русский противотанковый снаряд пробивает лобовую броню" Тигра"!

Střela do krku je teď skoro k smíchu, co?
Пуля в горло выглядит почти необычно, не так ли?

Dvacet let, potom střela do hlavy na zadním sedadle?
Двадцать лет, а потом пуля в голову на заднем сидении машины?

Střela do hlavy je lepší než to, co bude následovat.
Пуля в голову намного лучше того, что ждет его.

Jedna dobře mířená střela z hlavního děla by ho měla zničit.
Один хороший выстрел из основного орудия решит проблему.

Střela vnikla do lebky a zasekla se v zadní části optického nervu.
Пуля вошла в череп и застряла за зрительным нервом.

Jestli ji nezabila ta střela, tak ji nezabije ani rychlost světla.
Если эта ракета не убила ее, то и гипер скачок подавно.

Střela přes místnost, minula všechny tvoje orgány a kost v tricepsu?
Выстрел с другого конца помещения, не задевший жизненно важных органов и кость плеча?

Balistika určila, že střela byla vypálena přibližně ze 300 metrů.
Баллистические тесты определили, что выстрел был сделан приблизительно с 300 метров.

Tahle střela měla v sobě dost výbušniny na to, aby rozpůlila planetu.
Это ракета была достаточно мощна, чтобы расколоть планету на двое.

Lepší střela by byla ze střechy.
Лучше было бы стрелять с крыши.

Jedna střela do hlavy, další do hrudníku.
Один выстрел в голову, другой в грудь.

Tato střela už není na prodej.
Эта ракета больше не продается.

Jedna střela do hlavy. Osmatřicítka.
Один выстрел в голову, 38 калибр.

Je to plynová střela, nukleárně poháněná a samozřejmě naprosto britská!
Ядерная газовая ракета и британская, конечно!

Doc říkal, že střela, kterou vytáhl z reverenda, byla pětačtyřicítka.
Док сказал, что пуля, которую он вытащил из преподобного, была 45 калибра.

Další střela bude odpálena za padesát vteřin. A už běží odpočet.
Через 50 секунд должен быть следующий выстрел, и компьютер уже начал обратный отсчет.

Как использовать "střela" в предложении

Ujala se až na konci první půle Hanouskova střela zpoza vápna.

Do první šance se dostal Mlýnek, který se objevil sám před Brzobohatým, ale jeho střela se otřela pouze o beton brankáře.

Své šance měli i domácí, ale ujala se pouze Čaloudova utažená střela ve 32.

Na levé straně se zbavil dvou obránců, ovšem jeho následná střela letěla vysoko nad.

Střet předních mužstev soutěže nenabídl kdovíjakou herní krásu, byl to spíše boj, z něhož se vymykala jen střela domácího Sokola do tyče.

Opět nepříjemná střela a opět Brízgalův skvělý zákrok.

Jeden z brněnských hráčů šel sám na Körbera. Štěstí pro domácí, že jeho klička byla dlouhá a následná střela mířila vedle.

Brno dobře rozehrálo standartní situaci a je jen dobře, že jejich střela letěla vedle branky.

K odraženému míči ve vápně se dostal Boženík, jeho tvrdá střela končí nad brankou.

Sám se mohl ke konci trefit, ale jeho střela byla zblokována.