Примеры использования Granát на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je granát?
V těle uvízlý granát.
Je to granát modré energie.
Это граната, работающая на голубой энергии.Ruční granát.
Chci říct, potřebuju tříštivý granát.
Тогда я взорвал его гранатой.
Люди также переводят
Kouřový granát.
Jestli tam je granát, jsme namydlení.
Была бы у нас граната, все было бы сделано.Pořád je to granát.
И все равно это- граната.Ten granát musel vypustit nějaký toxin.
Это граната должно быть выпускает какой-то токсин.Je to jako granát.
Это вроде гранаты.To je i granát, než se dostane do rukou dítěti.
Так что это граната, но еще не в руках ребенка.Ty ani nemáš granát.
Да, у тебя даже нет гранаты.A pak jsem skočil na ten granát, abych zachránil kámoše.
Nedaleko nich vybuchl granát.
Рядом с ними разорвался снаряд.Potom ruční granát. Ty už tehdy zabily pár lidí.
Затем ручные гранаты, которыми вы начали убивать себе подобных.Tady nahoře je granát.
Эй! У меня граната!Najali tě, abys hodila granát do místnosti plné jeptišek.
Тебя наняли, чтобы ты бросила гранату в комнату, полную… монашек.Ještě je jedno pravidlo. Hotový granát.
Еще есть правило гранаты.Nejsi dělostřelecký granát, Danny, jsi člověk.
Ты не артиллерийский снаряд, Дэнни, ты человек.Ritchie píše Marii, že je granát.
Ричи написал Мари, что она была просто гранатой.Granát, který dopadl ke krytu, kde jsme seděli s Luzem, byl vadný.
Снаряд, что попал в окоп со мной и Лазом, был дефектный.PRAVIDLO 3 Když tě zasáhne granát, jsi mrtvý.
Если тебя подбили гранатой, ты мертв.Normální, dokonale postavený dělostřelecký granát.
Нормальный, идеально изготовленный артиллерийский снаряд.Mám nápad jak dát granát do plechovky pro lepší funkci.
Есть мысль, как переносить гранаты. Замаскировать во фляги для воды.Šel jsem k jeho kvartýru a mrsknul jsem mu do okna granát.
Я обошел его и бросил гранату в окно.Hodit do toho bunkru granát, jako Jim Brown v Tuctu špinavců.
Швырнуть гранату в этот бункер, как Джим Браун в" Грязной дюжине".Dokonce potom, co kvůli nám skočil na ten Sexy Granát.
Даже после того, как он прыгнул на эту секс- гранату ради нас.Nemůže jen tak spolknout granát a nechat svůj talent rozstříknout po zdi.
Она не может просто проглотить гранату, которая взорвет и рассеет ее талант по миру.Takže, poslouchejte. Ty otevřeš dveře a já dovnitř hodím omračující granát.
Так, слушай, ты открываешь дверь, а я бросаю светошумовую гранату.Naposledy jste se snažil zabít svědka a hodil po nás granát.
В последний раз, когда мы пересекались,ты пытался убить свидетельницу и кинул в нас гранату.
