Примеры использования Raketa на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To je moje raketa.
Это моя ракетка.Raketa mi nepomůže.
Ракетка не поможет.Říkají ti Raketa.
Raketa toto letadlo sestřelila.
Самолет сбит ракетой.Vletí sem jako raketa.
Raketa říkal, žes to byl ty.
Je to podělaná raketa.
Ta raketa sem byla nějak odřízena.
Этуу ракету привели сюда.Zlomená tenisová raketa.
Сломанная теннисная ракетка.Proč ta raketa nevystřelila?
Почему ракету еще не запустили?A tohle je squashová raketa.
И ракетки у них для сквоша.Přenosná raketa země-vzduch.
Портативной ракетой земля- воздух.Že nás sleduje raketa.
Напоминает ракету, отслеживающую нас.Co je to ta raketa, o které mluvíte, Vorusi?
Proto jsi věděla, kde je ta raketa.
Так ты узнала про ракету.A raketa z plastu by byla nezjistitelná pro radar.
И пластиковую ракету радар не заметит.Nepotřebujeme je. Stačí nám obyčejná raketa.
Она и не нужна, нам бы обычную ракету.Obávám se, že vaše raketa nikam nepoletí, paní Gé.
Když jsem odešel z domu, letěl jsem sem jak raketa.
Когда я покинул дом… Я был похож здесь на поднимающуюся ракету.Cíl zaměřen."" Raketa vypálena."" Cíl zničen.".
Цель обнаружена. Ракеты задействованы. Цель уничтожена.V budoucnosti nahradí rakety Delta IV a Atlas V vyvíjená raketa Vulcan.
Планируется замена ракеты Атлас- 5 ракетой Vulcan.V době, kdy raketa vynese kapsli do nízké oběžné dráhy.
На момент доставки ракетой капсулы на низкую околоземную орбиту.A také odmítám znovu poslouchat, jak ta raketa zasahuje tu helikoptéru.
И я отказываюсь слышать что ракеты ударят по вертолету снова.Raketa se skládala z prvního a druhého stupně a návratového modulu Mk.
Телеметрия с первой и второй ступеней ракеты поступала по плану.Charlie si myslí, že tahle raketa byla postavena touhle bláznivou dámou.
Чарли считает, что ракету построила эта свихнувшаяся дама.Chtěla jsi říct božský nadhazovač Natesvilleských Ředkviček" Raketa" Ricardo.
Ты имеешь в виду звездного питчера" Нейтсвил Рэдиш"- Ракету Рикардо.Mezerník= ve vzduchu boost raketa tlačítka se šipkami= letecké triky.
Пробел= в эфире клавиши со стрелками ракеты наддува= воздушные трюки.Má raketa exploduje vysoko v atmosféře. A zaprší dobročinnost pana Sweeta na celé lidstvo.
Мои ракеты взорвутся высоко в атмосфере, разлив дар мистера Свита на человечество.Byla třístupňová sondážní a testovací raketa, používaná v letech 1956-1957.
Работы над созданием и испытанием ракеты велись в 1959- 1961 гг.Dostali jsme zprávu, že raketa změnila kurz a vybuchne někde nad.
Поступают сообщения, что снаряд изменил направление, что он теперь взорвется над--.
