Примеры использования Světová на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo" světová moře"?
Z africké pouště na světová mola!
Světová rada.
Britové jsou světová třída.
Je světová třída, G.
Она мирового класса, Джи.
Люди также переводят
Poté však přišla světová hospodářská krize.
Světová třída zábavy.
Развлечения мирового класса.Jen ukazuje světová náboženství.
Оно просто показывает религии мира.Světová pohoří( 2. díl) Asie.
Мир Центральной Азии- 2.Něco jako světová nadvláda?
Так это что-то вроде мирового господства?Světová Nadvláda nebo Smrt?
Ale pokud to Petrov udělá, světová energie.
Jsme světová organizace.
Мы- глобальная организация.A nyní, ve výběru z podzimní kolekce Dioru, nejnovější světová supermodelka.
А теперь- осенняя коллекция от Диор новая супермодель мира.Světová turné, představení, lekce a přednášky!
Мировое турне, шоу, лекции и уроки!Byla to první velká světová výstava po druhé světové válce.
Этот смотр достижений стал первой крупной Всемирной выставкой после Второй мировой войны.Světová autorita číslo jedna na nelidské životní formy.
Мирового авторитета номер один по нечеловеческим формам жизни.Vypadalo to, že se na pobřeží Baltského moře sešla jakási světová vláda.
Кажется, будто на берегах Балтики собралось не менее чем мировое правительство.Světová obchodní centra se hroutí, ropné plošiny vybuchují.
Kdyby se tato část měla rozpustit, světová hladina moře by stoupla o 6 metrů.
Если так будет продолжаться, уровень мирового океана повысится на 6 метров.Světová velkoměsta se dusí v�dopravních zácpách a znečištěném ovzduší.
Главные города мира сейчас закупорены пробками и загрязнены.A ze Sunnydale, Kalifornie, nejlepší světová sopránistka Willow Rosenbergová!
И собственной персоной из Саннидейла, Калифорния, лучшее сопрано мира, Уиллоу Розенберг!Světová populace se ustálila na asi 5 milionech lidí.
Население мира сохраняло стабильную численность на уровне около 5 миллионов человек.Nemáme jediný důvod k�přesvědčení, že současná světová hospodářská krize už dosáhla dna.
Нет никаких оснований полагать, что текущий глобальный экономический кризис себя исчерпал.Světová finanční krize nepochybně problém změny klimatu ztížila.
Глобальный финансовый кризис, безусловно, усугубляет проблему изменения климата.V roce 1973 činila světová produkce chloroformu cca 2,5 milionu tun ročně.
В 1977 году мировое производство тетрабората натрия составило 1, 5 млн. тонн.Světová mapa svobody tisku pro rok 2014 od organizace Reportéři bez hranic.
Карта всемирной свободы прессы за 2014 год от« Репортеров без границ».S Embraco světová značka class kompresor rychle dostat do chladicí requirment.
С Embraco мирового класса бренд компрессор, быстро доходят до охлаждения требования.Světová populace na začátku 21. století čítala více než 6 miliard lidí.
Мировое население на начало 21 века насчитывало более 6 миллиардов человек.Mnohá světová náboženství našla mnoho způsobů, jak pomoci lidem stoupat po schodišti.
Большинство религий мира нашли свои способы, помогающие людям подняться по ступеням.
