МИРОВАЯ на Чешском - Чешский перевод

• světová
• globální
• světa
• celosvětová
• světové
• světovou
• světový
• celosvětovou
• world

Примеры использования Мировая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мировая паника.
Celosvětová panika.

Третья мировая война.
SVĚTOVÁ VÁLKA.

Мировая история джаза!
A jazzová historie světa!

Вторая мировая война.
V druhý světový válce.

Это классная, мировая идея.
Je to skvělý, světový nápad.

В общем… мировая музыка.
Něco jako world music.

Мировая торговля крайне разбалансирована.
Světový obchod je značně nevyvážený.

Джой мировая организация.
Joy ke světovému míru.

Лебедева М. М. Мировая политика.
Blodka, ze světových P.

Вся мировая популяция в отдельном скоплении.
Celá populace světa v jediném hejnu.

Вторая мировая война.
DRUHÁ SVĚTOVÁ VÁLKA Děkuju.

Мировая премьера прошла 1 марта 2011 года.
Celosvětovou premiéru měl seriál 1. dubna 2007.

Выходные рынок( 3 км) Мировая торговля башни( 3 км).
Víkendu trhu( 3 km) Světový obchod věž( 3 km).

Ребята, вы понимаете, что сегодня ночью… Мировая вечеринка еды.
Kluci, uvědomte si, že dnes je vaše" chutě z celého světa" párty.

Мировая телепремьера на Disney Channel состоялась 20 июля 2008.
Světovou televizní premiéru na Disney Channel měl 26. července 2008.

Удивительно, но на этом фоне мировая торговля все-таки продолжает развиваться.
Na tomto pozadí se překvapivě světový obchod stále vyvíjí.

Не знаю, почему я ожидала что-то меньшее, чем третья мировая война.
Nejsem si jistá, proč jsem očekávala přinejmenším třetí světovou válkou.

Мировая премьера состоялась 31 марта 2018 года на сервисе Netflix.
Celosvětovou premiéru si odbylo 2. března 2018 prostřednictvím služby Netflix.

После сараевского убийства и июльского кризиса разразилась Первая мировая война.
Napětí mezi oběma bloky po sarajevském atentátu propuklo v první světovou válku.

Величайшая мировая загадка была решена пьяницей в поезде на Лос-Анджелес.
Největší záhadu světa vyřešil nějaký opilec cestou vlakem do Los Angeles.

Июля- Австро-Венгрия объявляет Сербии войну, начинается Первая мировая война.
Července vyhlásilo Rakousko-Uhersko válku Srbsku a rozpoutalo tak první světovou válku.

Мировая премьера состоялась на Кинофестивале в Торонто 10 сентября 2016 года.
Film měl světovou premiéru na filmovém festivalu v Torontu 10. září 2016.

Если бы вас действительно волновала мировая экономика, вы бы не стали дожидаться следующих выборов.
Kdyby vám opravdu šlo o světovou ekonomiku, nečekal byste až do voleb.

Мировая премьера прошла 8 сентября 2012 года на кинофестивале в Торонто.
Světovou premiéru si snímek odbyl 8. září 2012 na filmovém festivalu v Torontu.

На данный момент, мировая финансовая система на грани краха из-за своего несовершенства.
Dnes je světový finanční systém kvůli svým vlastním nedostatkům na pokraji kolapsu.

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале Трайбека 22 апреля 2016 года.
Snímek měl světovou premiéru na Mezinárodním filmovém festivalu Tribeca 22. dubna 2017.

Увеличенная мировая торговля может быть важной частью этого процесса построения союза.
Rozšíření světového obchodu se může stát významnou složkou tohoto procesu vytváření aliancí.

Мировая экономика смотрится лучше, и даже внутри Европы спрос растет.
Vyhlídky světového hospodářství tak vypadají celkem dobře a poptávka roste dokonce i uvnitř Evropy.

К 2100 году мировая энергетическая система будет радикально отличаться от существующей сегодня.
Světový energetický systém roku 2100 se bude od toho současného naprosto lišit.

Мировая премьера состоялась на Международном Роттердамском кинофестивале 26 января 2013 года.
Celosvětová premiéra se odehrávla na festivalu Women's International Film Festival dne 26. února 2013.