МИРОВОЙ СЕРИИ на Чешском - Чешский перевод

• series
• světové série
• světového poháru

Примеры использования Мировой серии на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вторую игру мировой серии.
Druhou hru Světové série.

Он хочет играть в настоящей Мировой Серии.
Chce hrát ve Světové sérii.

Победитель Мировой серии 2018 года.
Seznam závodů světové série 2018.

Это же седьмая игра Мировой Серии.
Je to 7. Match Světového poháru.

Шестая игра Мировой серии[ бейсбол] 2011 года.
Šestý zápas Světové série 2011.

Победу в 42- й Мировой Серии.
Homerun, který vyhrál 42. světový pohár.

Мы стоим на поле чемпионов Мировой серии.
Stojíme na hřišti vítězů Světové série.

Пятая игра мировой серии на стадионе Янки.
Pátá hra světové série, na stadionu Yankees.

Трехкратный победитель Мировой серии.
Je také trojnásobným vítězem Světové série.

Победителем Мировой серии стала команда« Нью-Йорк Янкиз».
Vítězem Světové série se stal tým New York Yankees.

А ты знаешь как часто такое случается в мировой серии?
Víš jak často se to ve světové sérii stane?

Победителем Мировой серии стала команда« Сент-Луис Кардиналс».
Vítězem Světové série se stal tým San Francisco Giants.

Мне собираются предъявить обвинение за манипуляцию Мировой серии.
Budu obviněn za zfixlování Světové série.

Одна была медсестрой, другой врачом… взять его на пятую игру мировой серии по бейсболу между Нью-Йоркскими Янки и.
Jedna byla sestra, ten druhý byl doktor… že ho vezmou na pátý zápas světové série, mezi New York Yankees a.

Но я стал самым молодым Подающим, за все историю Мировой Серии.
Ale stal jsem se nejmladším nadhazovačem v historii Světového poháru.

Но вы можете увидеть цифры на Мировой Серии Покера которые проданы 3 из 9 событий, которые произошли в этом году.
Ale můžete vidět čísla na World Series of Poker, který vyprodal 3 z 9 událostí, které se odehrály v letošním roce.

Всплывают обвинения в жульничестве касательно прошлогодних игр мировой серии.
Objevují se podezření z nekalostí kolem loňské Světové série.

На этот раз событие не состоится в Мировой Серии Покера, вместо этого он будет проходить в Новом Орлеане в мае 2013 года.
Tentokrát akce se nebude konat na World Series of Poker, místo toho se bude konat v New Orleans v květnu 2013.

Долтон, Даррен( 55)- американский бейсболист, чемпион Мировой серии 1997.
Scott Podsednik(* 1976), americký baseballista, vítěz Světové série 2005.

Toyota Grand Prix of Long Beach 2008- это последняя в истории гонка Мировой серии Champ Car, вошедшая в зачет объединенной серии IRL IndyCar.
Grand Prix Las Vegas 2007 je zahajovacím závodem světové série formulových vozů Champ Car.

В 1906 году в качестве играющего тренера привел команду к победе Мировой серии.
Od roku 1903 se šampioni obou profesionálních lig utkávají o vítězství Světové série.

Также он принял участие в трех гонках Мировой серии Рено, где его лучшими результатами стало четвертое место на старте и второе на финише.
Také se účastnil devíti závodů Světové série Formule Renault, kde bylo jeho nejlepším výsledkem sedmé místo.

IPOPS$ 500, 000 Гарантированно выиграл американец Джесси Rockowitz игрок, у которого есть браслет WSOP в его пользу от 2010 Мировой Серии Покера.
V iPOPS 500.000 dolarů Garantované získal americký hráč Jesse Rockowitz, který má náramek na svém kontě z 2010 World Series of Poker.

На каждом Мировой Серии Покера несколько игроков неизгладимо оставить свой след на летней серии покера, и этот год не стал исключением.
Na každém World Series of Poker několik hráčů nesmazatelně opustit své ochranné známky na letní pokerové série, a tento rok nebyl výjimkou.

Для того чтобы получить в Интернете и выиграть место на Мировой серии покера Texas Hold' Em Главные события, перейдите на разных спутниках на Titan Poker фриролл.
Pro získání on-line a vyhrát místo na World Series of Poker Texas Hold' em Main Event, přejděte na Titan Poker freeroll různých satelitů.

Все, что нужно сделать, чтобы стать победителем и насладиться удивительной денежные призы, в том числе Мировой Серии Покера призовой пакет, чтобы играть и набирать очки.
Vše, co musíte udělat, aby se stal vítězem a užijte si úžasné peněžní odměny, včetně World Series of Poker cenu balíčku je hrát a sbírat body.

После впечатляющего 2013 WSOP Марко в настоящее время в 6- е место в Мировой Серии Покера Игрок Года расы, и даже приземлился на блеф игрока Журнал года лидер доски, в 36- е место.
Po působivé 2013 WSOP Marco je v současné době na 6. místě ve World Series of Poker Player of the Year závodu, a dokonce přistál na útesu Magazine Player of the Year vůdce-palubě, na 36. místě.

Бай- ин Poker Players Championship, в 2013 Мировой серии покера привлек большое поле для участия в турнире с 2008 года, как 132 зарегистрированных игроков за то, что считается одной из драгоценностей короны на турнирный календарь.
Buy-in Poker Players Championship na 2013 World Series of Poker vytáhl největší pole na turnaj od roku 2008, jako 132 hráčů registrován pro to, co je považováno za jeden z korunovačních klenotů na kalendáři turnajů.

Он был подтвержден в качестве тест- пилота BMW Sauber в 2007 году и продолжил выступать в Мировой Серии Рено, где он одержал свою первую победу на легендарной трассе Нюрбургринг.
Pro nadcházející sezonu 2007 byl týmem BMW Sauber potvrzen na místo testovacího jezdce a také pokračoval v závodech světové série formule Renault, ve kterém se dostal do čela šampionátu.

В прошлом году Дэвид пекарей и имел огромный Мировой серии покера турнир серии, но в этом году это был Дэвид" печет" Бейкер который украл шоу, обналичивание восемь раз, с пятерку 10 заканчивается.
V loňském roce obě David Bakers měl obrovský World Series of Poker turnaje série, ale letos to bylo David" peče" Baker, který ukradl show, inkaso osmkrát, s pěti Top 10 skončí.