Примеры использования Série на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sedmá série, kdoví?
Série velice neobvyklých úmrtí.
Vedla mě k tomu série události.
Nejrozsáhlejší hra z celé série.
Barneyho série končí na šesti.
Череда Барни закончилась на шести.
Люди также переводят
Velká americká série proher.
Великая американская череда проигрышей.Proběhla série telefonátů s Bílým domem.
У меня был ряд звонков в Белый дом.Julie se znovu objeví v několika epizodách této série.
Эти персонажи появляются в нескольких эпизодах сериала.Celé je to jen série nedorozumění.
Все это череда сплошных недоразумений.Lost- Série 06, Epizoda 13 Poslední rekrut.
Lost 6 сезон 13 серия" последний новобранец.Ta se stala v šestém díle první série Simpsonových.
Этот эпизод- первый, в котором упоминается мультсериал« Симпсоны».Je to jako… série znovuzrození, když chcete.
Это как… череда возрождения, если хотите.Některé epizody jsou kopie dílů z originální série.
Некоторые серии представляют собой ремейки из оригинального сериала.Vítěz této série postoupil do nejvyšší soutěže.
Série byla odvysílána na začátku roku 2013.
Премьера сериала состоялась в конце 2013 года.Všechny speciály i série byly rovněž vydány na DVD.
Отдельные наборы серий также были выпущены на DVD.Série převodů hotovosti na bankovní účet v Hondurasu.
Ряд денежных переводов на банковский счет в Гондурасе.Vědecky podáno, život není nic než série chemických reakcí.
С научной точки зрения жизнь- лишь череда химических реакций.Loterie, série 1, epizoda 5: Křišťálové město Přeložil Giovanni.
ЛОТЕРЕЯ" 1 сезон 5 серия" Кристал- Сити".Oh, a Normana Korpiho z první série Opravdového světa- To bylo dávno.
Loterie, série 1, epizoda 6: Spánková deprivace Přeložil Giovanni.
ЛОТЕРЕЯ" 1 сезон 6 серия" Нарушение сна".Myslíte, že McCutchen má na to, aby tým dovedl do Světové série?
Což je důvod, proč děláme série testů v průběhu několika hodin.
Именно поэтому мы делаем серию тестов в течение нескольких часов.Je to série adresářů které byly staženy v den kdy zemřel.
Это был ряд директорий файлов которые были загружены в день, когда он умер.To je můj letecký oblek z originální série Battlestar Galactica.
Это оригинальный скафандр из сериала Звездный крейсер" Галактика.Název série je odvozen od singlu Detroit Rock City skupiny Kiss.
Название сериала является отсылкой к песне американской группы Kiss« Detroit Rock City».Je to šestnáctý díl páté série a šedesátý druhý díl celého seriálu.
Это шестнадцатый эпизод пятого сезона и 62- й во всем сериале.Ke konci třetí série Foreman a Cameronová rezignují a House vyhodí Chase.
В конце третьего сезона Хаус увольняет Чейза, а Форман и Кэмерон уходят в отставку.Vy použijete ta stvoření k vykonání série nájezdů na pečlivě vybrané cíle.
Вы используете этих существ чтобы выполнить серию рейдов на тщательно выбранные цели.Produkce dvanácti epizod první série začala 7. září 2016 ve Vancouveru.
Производство оставшихся 12 эпизодов первого сезона начались 7 сентября в Ванкувере.
