Примеры использования Řada на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Celá řada proti kašli.
Tahle první řada je B.
Это первая линия, это B.Řada receptů na hospodářský růst.
Teď je řada na mně!
Dám vám vědět,, když je řada na vás.
Люди также переводят
Kdy… kdy bude řada na Stewiem, víš co?
Когда, когда настанет очередь Стьюи, а?Řada jeho prací zůstala nepublikována.
Pak přišla řada na samotnou banku v Turecku.
Потом настал черед самого турецкого банка.Bůh Každý ví,jinde v domě je. Teď je řada na něm.
В этом доме все уже повзрослели, теперь его очередь.Dnes byla řada na tobě, abys ho nakrmil, Bobby!
Бобби, сейчас была твоя очередь кормить Лио!Franku, před tímto hovnem byla řada dalších, že ano?
Nová řada, udělej si pohodlí a jde se na to!
Já vím, že je teď řada na mě, ale to nemůžete.
Нет- нет- нет! Знаю- сейчас моя очередь, но вы не.Existuje řada různých fórum předplatné režimy k dispozici.
Есть несколько различных Подписка форум доступные режимы.Další obrázek mrtvého Bena nebo je řada na můj snuff?
Еще одна фотография мертвого Бена или же теперь моя очередь?Omlouvám se, ale tahle řada je pouze pro klienty banky.
Простите, сэр, эта очередь для клиентов банка.V jeden den byl ten silný on, další den byla řada na mně.
В один день была его очередь быть сильным, на следующий день- моя.Byla objednána i druhá řada, která sestává ze šesti epizod.
Был выпущен один сезон, состоящий из 6 серий.Druhá řada se začala vysílat na BBC Three 26. července 2005.
Второй сезон начали транслировать на BBC Three 26 июля 2005 года.Už teď mě napadá řada klientů, co by měli zájem.
У меня на примете уже есть несколько клиентов, которых заинтересует это предложение.Je to řada koupelnových produktů, se kterou jsem začala s mojí kamarádkou Polly.
Это линия продуктов для ванны, которую мы запустили с моей подругой Полли.Ve vodách zálivu se nachází řada ostrůvků, jediným obydleným je Trizonia.
В акватории имеется несколько островов, крупнейший из которых- Хулбайн.Když se zamyslíme nad arabskými revolucemi, čeká nás ještě řada překvapení.
Если мы рассуждаем об арабских революциях, то впереди нас еще ждет множество сюрпризов.Je tu nová řada s našimi hrdiny, nová řada bude vodvaz.
Это…♪♪ Новый сезон для нашего героя и его приятелей♪.O původu klientského vztahu existuje řada teorií, žádná ale není potvrzena.
Существует несколько гипотез происхождения названия города, но ни одна из них не имеет подтверждения.Tím se tato řada stala nejúspěšnější za celou dobu existence projektu.
Таким образом, этот сезон стал самым успешным за время существования проекта.Na světě existuje řada diktatur, jež se USA nesnaží svrhnout.
В мире существует множество диктатур, которые США не пытаются свергнуть.Řada datových vyjádření pro udržení náboje VNE ve vzájemném souladu.
Последовательность данных, требующаяся для того, чтобы дыры в другие вселенные открывались самопроизвольно.Naopak existuje řada důvodů, proč se investic v podobných místech obávat.
Напротив, существует множество причин, чтобы опасаться подобных инвестиций.V platnost vstoupila řada reforem osmihodinová pracovní doba, volební právo pro ženy.
Были проведены многочисленные реформы, женщины получили избирательные права, был введен восьмичасовой рабочий день.
