ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• sekvence
• posloupnost
• sekvenci
• pořadí
• sled
• řada
• postupnost
• sekvencí
• řady
• řadu

Примеры использования Последовательность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Последовательность шестерок.
Sled šestek.

Перезапускаем последовательность.
Znovuspouštím sekvenci.

Это последовательность выборов.
Je sled rozhodnutí.

Посмотрим последовательность матчей.
Změňte pořadí zápasů.

Для открытия нужна последовательность.
K jejich otevření je potřeba tří sekvencí.

Жизнь…!… это последовательность собак!
Život je řada psů!

Какая последовательность поз является лучшей, знаешь?
Jaké je nejlepší pořadí poloh, víš?

Состав и подробная последовательность приготовления.
Složení a podrobná postupnost vaření.

Последовательность убийцы Бесконечно более сложная.
Postupnost toho vraha je mnohem složitější.

Вы можете скопировать последовательность Карты IGO/ содержание/ карта.
Můžete kopírovat pořadí mapy IGO/ content/ map.

Та же последовательность букв, что мы нашли в галерее.
Je to ta samá posloupnost písmen, který jsme našli v galerii.

Представим каждую последовательность в виде случайного блуждания.
Ukažme si každou sekvenci jako' random walk'( náhodnou procházku).

Последовательность работ с описанием разделена на главы руководства.
Sled prací s popisem rozděleny podle kapitol manuálu.

Ты должен, ты дожен ввести последовательность переменных в" Энжелатрон".
Musíte, musíte naprogramovat řada proměnných do Angelatronu.

Вояджер не передает, капитан. потому что, он не получил заключительную последовательность.
Voyager nic nevysílá, kapitáne… protože nepřijal tu závěrečnou sekvenci.

Ферретти мог видеть последовательность символов, которую они использовали для прохода через врата.
Ferreti možná viděl pořadí symbolů, které použili k odchodu bránou.

ДжейДжей ввела так называемую" паническую последовательность", которая активировала тихую тревогу.
JJ se musela přihlásit nouzovou sekvencí, která spustila tichý alarm.

Последовательность разборки и ремонта показана на фотографиях с подробными комментариями.
Pořadí demontáže a opravy, je znázorněno na fotografiích s podrobnými komentáři.

На портале перейдите последовательность экранов и делать записи для машины информацию, как вы идете.
Portál přejděte z řady obrazovek a vytvářet položky informace stroj as you go.

Последовательность данных, требующаяся для того, чтобы дыры в другие вселенные открывались самопроизвольно.
Řada datových vyjádření pro udržení náboje VNE ve vzájemném souladu.

Вне Соединенных Штатов, подавляющее большинство продуктов содержат 191 последовательность аминокислот.
Mimo Spojené státy, převážná většina výrobků obsahuje 191 sekvence aminokyselin.

Отображает последовательность URL, для которой модуль фильтрации запросов будет запрещать доступ.
Zobrazí posloupnost adres URL, pro niž modul filtrování požadavků odepře přístup.

Повторите это автоматическая последовательность для каждого инструмента, который должен быть обновлен.
Opakujte tuto automatickou sekvenci pro každý nástroj, který je třeba aktualizovat.

Функция переключения петли, И может установить любой временной интервал и последовательность порта.
Funkce spínání smyčkového smyčky, A může nastavit jakýkoli časový interval a sekvenci portů.

Детальная последовательность разборки и ремонта автомобиля, пошаговым фото с подробными комментариями.
Podrobné pořadí demontáže a opravy vozu, krok za krokem fotografie s podrobnými komentáři.

Иллюстрации наглядно показывают последовательность операций при выполнении ремонта и технического обслуживания автомобилей.
Ilustrace jasně ukazují sled operací při provádění oprav a údržby vozu.

Логическая последовательность- это группа элементов, которые следуют один за другим по определенному правилу.
Logická řada je skupina elementů, které na sebe navazují podle specifických zákonitostí.

Перед подключением двух линий электропередачи необходимо проверить последовательность фаз, или линия может быть короткой.
Dvě přípojky napájecího vedení musí předtím zkontrolovat postupnost fází nebo zkrat.