СОЕДИНЕНИЯ на Чешском - Чешский перевод

• připojení
• spojení
• sloučeniny
• spoje
• propojení
• zaslíbení
• sloučeninu
• spojování
• připojovací
• připojování

Примеры использования Соединения на Русском языке и их переводы на Чешский язык

День Соединения?
Den Zaslíbení?

Назови день Соединения.
Urči Den zaslíbení.

Соединения@ title: window.
Připojení@ title: window.

Статус соединения осталось 90 секунд.
STAV SPOJENÍ ZBÝVÁ 90 SEKUND.

Коммутируемый из соединения нитратов.
Zabezpečili jsme dusičnany v sloučenině.

Ошибка соединения с Last. fm.
Nastala chyba při komunikaci s last. fm.

Сокет не может прослушивать соединения.
Není možné naslouchat sítovým spojením.

Ошибка соединения с сервером. Name.
Chyba při připojení k serveruName.

Фторирует многие неорганические соединения.
Fluor nevytváří mnoho anorganických sloučenin.

Соединения с множеством IP линий из центра сети MORSE.
Propojení do mnoha IP linek z centra MORSE sítí.

Подходят для соединения стационарных и подвижных компонентов.
Pro připojování pevných a pohyblivých dílů.

Если ты согласен, я бы хотела назначить день Соединения.
Jestli si ti líbí, ráda bych určila Den zaslíbení.

Попытка соединения с сервером для другого типа игры.
Pokouším se spojit se serverem s jiným typem hry.

Мы используем особые лекарственные соединения, чтобы помочь найти эту рану.
Používáme léčivé směsi, abychom mohli tu ránu najít.

Время ожидания соединения истеклоSocket error code InProgress.
Čas pro spojení vypršelSocket error code InProgress.

Там одни газы и углеродные соединения ты даром тратишь время!
Že je to jenom směs plynů a kysličníku uhelnatého. A vy tím marníte čas!

Схема, показывающая соединения некоторых частей головного мозга между собой.
Zobrazovací metody ukazují zapojení různých částí mozku.

Тал замедлила рост паразитов поларонной волной, но соединения продолжают дестабилизироваться.
Tal se podařilo zpomalit parazity polaronovým výbojem, ale spoje se stále destabilizují.

Атрибуты строки соединения описаны в следующей таблице.
Atributy připojovacího řetězce jsou popsány vnásledující tabulce:.

Природные соединения, найденные в клубнике будут отбеливать зубы без использования химических веществ.
Tyto přírodní látky nalezené v jahodách se vybělit zuby bez použití chemikálií.

Сделаем надрез внизу соединения, чтобы был доступ к связке, и зажмем.
Začneme tady nahoře, kde jsou spojené, uděláme přístup k vazu a zasvorkujeme ho.

Задача, стоявшая перед DENDRAL- это определение молекулярной структуры неизвестного органического соединения.
Tollensovo činidlo je specifickým důkazem aldehydů v neznámém vzorku organických sloučenin.

Возможность соединения залов и вариабельное расположение столов и стульев.
Možnost propojených sálů a variabilní uspořádání stolů a židlí.

Мы проверили молекулярные соединения, которые появляются в моче детей с аутизмом.
Označili jsme řadu molekulárních sloučenin, které se objevují v moči u dětí s autismem.

Процедура установки для монтажа Хиль огни и соединения их электрически также доступен онлайн.
Postup instalace pro připojování HIL světla a jejich propojením elektricky je také k dispozici online.

Ты мне нужен только чтобы закончить соединения и установить IВМ' овскую опцию для совместной работы.
Po tobě chci, abys dokončil zapojení a nainstaloval time-sharing od IBM.

Дрожжи являются хемоорганогетеротрофами и используют органические соединения как для получения энергии, так и в качестве источника углерода.
Chemoheterotrofní organismy využívají jako zdroj energie i uhlíku organickou sloučeninu.

Искусственная древесина сделана из соединения искусственных материалов и естественных частиц древесины.
Bota bývá zhotovena z kombinace přírodní kůže a speciálních umělých hmot.

Позволяет ввести или построить строку соединения ODBC вместо использования существующего имени DSN.
Umožňuje zadat nebo sestavit připojovací řetězec ODBC namísto použití existujícího názvu zdroje dat.

Нефть формируется когда органические соединения подвергаются интенсивному давлению сотни миллионов лет.
Ropa se vytvoří pouze tehdy, když je organická látka vystavena intenzivnímu tlaku po stovky milionů let.