АССОЦИАЦИИ на Чешском - Чешский перевод

• asociace
• sdružení
• association
• svazu
• spolku
• společnosti
• společenství
• asociaci
• asociací
• sdružením
• spolky

Примеры использования Ассоциации на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Пациенты ассоциации.
Pacienti spolku.

Выставка Христианской Ассоциации!
Expu křesťanského společenství!

Он принадлежит ассоциации героев.
Patří Hrdinské asociaci.

Это от ассоциации домовладельцев.
Je to od Společenství vlastníků bytů.

Плюс, тебе дают тесты на ассоциации.
Navíc tě zkoušejí ze slovních asociací.

Американской ассоциации психиатров.
Americké asociaci psychiatrů nic neřeknu.

Президент ассоциации гонщиков позвонил в мэрию.
Prezident závodního spolku volal na radnici.

А это фигурка от ассоциации баров.
To je cena, kterou jsem dostal od barového spolku.

Нашей ассоциации тоже этого не помешало бы.
A to je přesně to, co by se naší Asociaci hodilo.

Является членом Всемирной психиатрической ассоциации.
Byl členem Světového medicínského svazu.

С 1935- член Ассоциации литовских художников.
Od roku 1945 členka Svazu slovenských výtvarných umělců.

В настоящее время действуют следующие ассоциации.
V této době jsou aktivní následující spolky.

С 1886 года- член Ассоциации венских писателей и художников.
Od roku 1882 byl členem Svazu výtvarných umělců Vídně.

В настоящее время он является президентом этой ассоциации.
V současné době je ředitelka tohoto spolku.

Текущий Кубок Футбольной ассоциации является уже пятым в истории.
Turnaj pořádaný asociací FIFA byl sedmým v historii.

Являлся президентом Американской философской ассоциации.
Byl také předsedou Americké filosofické společnosti.

Был президентом Ассоциации сахаропромышленников Царства Польского.
Byl předsedou spolku pro průmysl pivovarnický v Království českém.

Являлась вице-президентом Американской экономической ассоциации.
Později byl ředitelem Amerického horolezeckého svazu.

В 1891 году Брате стала членом ассоциации художников Svenska Konstnärernas Förening.
Roku 1896 se stal členem Spolku výtvarných umělců Mánes.

Капитан проводит совещание с представителями транспортной ассоциации.
Kapitán se to pokouší vyřešit s Transportním sdružením.

Как президент Ассоциации Пенсионеров Пауни, я поддерживаю Бобби Ньюпорта.
Jako prezident Společenství seniorů dávám podporu Bobbymu Newportovi.

В 1992 году был избран председателем Китайской футбольной ассоциации.
V roce 1919 byl zvolen předsedou Českého svazu fotbalového.

Вы когда-нибудь слышали о Североамериканской Ассоциации Любви Мужчин и Мертвых Мальчиков?
Slyšel jste o Severoamerické asociaci lásky mezi mužem/mrtvým klukem?

В любом случае он глава вашей Национальной" Ружейнай" Ассоциации.
Ale jinak, byl představitelem vaší National" Riffle" Association.

Представляю вам Джона Гриззли! Трехкратного победителя из ассоциации мирового армрестлинга.
Představme si Johna GrizzIyho, třikrát byl vítězem ve světové asociaci pakového souboje.

В 1913 году стал президентом Американской экономической ассоциации.
V roce 1918 se stal prezidentem Americké ekonomické společnosti.

В начале октября 2013 формируется Holm волокна экономической ассоциации, которая запускает проект.
Na začátku října 2013 tvořil Holm Fiber Economic Association, která provozuje projekt.

Также в 2000 году стал президентом Литовской баскетбольной ассоциации.
V roce 2009 se také stal předsedou srbského basketbalového svazu.

Зная это, материалисты создают всевозможные ассоциации и клубы, стремясь объединить свои усилия.
Kvůli tomu materialističtí lidé zakládají různé společnosti a kluby, aby zkvalitnili své snahy.

С 1904 по 1906 являлся Президентом Британской астрономической ассоциации.
V letech 1907-1909 byl ředitelem Francouzské astronomické společnosti.