КОММУНА на Чешском - Чешский перевод

• obec
• město
• komunita
• komuna
• společenství

Примеры использования Коммуна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это коммуна.
Je to komunita.

Коммуна города.
Sdílné město.

У него коммуна.
Má společenství.

Коммуна Шенген.
Městečko Schengen.

Особенно" коммуна.
Obzvlášť" společenství.

Итак, ваша коммуна- где она?
Tahle vaše komuna…-… je kde?

Добро утро, коммуна!
Dobrá ráno společenství.

Коммуна основана в 1578 году.
Město bylo založeno v roce 1578.

Дом Криса был как коммуна.
Chrisův dům byl jako komuna.

Коммуна подразделяется на 9 общин.
Pohoří se dělí na devět skupin.

Вы, моя самая любимая коммуна.
Vy jste mé oblíbené společenství.

Итак, ваша группа- коммуна, конечно же?
Tato vaše skupina je bezpochyby komuna?

Коммуна подразделяется на 10 сельских округов.
Provincie se dělí na 10 distriktů.

Какая-то маленькая коммуна хиппи.
Asi nějaká malá hippie komunita.

Группа работает как творческая коммуна.
Celá kapela funguje jako kreativní komunita.

До 1918 года коммуна называлась Alten.
Do roku 1918 zněl oficiální název obce Alten.

Мы занимаемся организацией, Коммуна№ 1 в Берлине.
My to celé organizujeme, Komuna 1 z Berlína.

Потому что Крэгстон Отель это больше, чем просто здание, это коммуна.
Protože Cragston Hotel není jen budova, je to komunita.

В его составе осталась только коммуна Экердрвиль- Энвиль.
Byl tvořen pouze obcí Remire-Montjoly.

В 1977 году Семна была отделена как отдельная коммуна.
Na základě rozhodnutí občanů byl Svárov v roce 1992 oddělen jako samostatná obec.

Но если ты сделаешь это, твоя коммуна нарушит перемирие.
Když to ale uděláš, vaše komunita poruší příměří.

Коммуна была разрушена после эвакуации жителей в Первую мировую войну.
Zlom nastal s odsunem původních obyvatel města po druhé světové válce.

Во время Великой французской революции коммуна носила название Парду.
Po francouzské revoluci zněl název obce Bouc.

Коммуна была образована отделением от города Му- и- Рана 1 января 1923 года.
Obec vznikla sloučením bývalých obcí Pratovecchio a Stia 1. ledna 2014.

Савиньяно- Ирпино- коммуна в Италии, располагается в регионе Кампания, в провинции Авеллино.
Savignano Irpino je italská obec v provincii Avellino v oblasti Kampánie.

Коммуна находится в средней части вилайета, на высоте 120 метров над уровнем моря.
Město se nachází pod Midlandskou planinou v průměrné výši 120m nad úrovní moře.

Дом- коммуна, который построен в 1921- 1931 годах для работников вагоноремонтного завода.
Obchodní dům Centrum, postavený v letech 1930-1931 pro firmu Baťa.

Коммуна популярна среди туристов из-за прекрасных пейзажей озера и нетронутой природы.
Oblast je oblíbená mezi turisty především díky krásné krajině a nedotčené přírodě.

Коммуна образована в 1972 году в результате слияния семи небольших сел.
Společenství obcí v jeho současné podobě vznikla v roce 1972 sloučením 17 okolních obcí..

Коммуна расположена в начале живописной высокогорной дороги Гросглокнер.
Glockner Gruppe od předchozího horského celku odděluje vysokohorská silnice Grossglockner Hochalpenstrasse.