MĚSTEČKO на Русском - Русский перевод

• городок
• городишко
• деревня
• городком
• городке
• из городов

Примеры использования Městečko на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Budeš moje městečko?
Спасибо… будешь моей деревней?

Celý to městečko se obrátilo k temné straně.
Вся деревня перешла на темную сторону.

Ano, dokážu ochránit vaše městečko.
Да, я могу защитить ваш городишко.

Hvězdné městečko, Rusko, 4. října 1957.
ЗВЕЗДНЫЙ ГОРОДОК, РОССИЯ 4 ОКТЯБРЯ 1957 ГОДА.

Ribe je nejstarší dánské městečko.
Рибе является старейшим из датских городов.

Krásné malé městečko Mayenfeld"" leží na úpatí hor….
Маленький городок Майенфилд' лежит у подножия гор.

Já si prostě myslím, že je to úplně nejsladší městečko.
Я думаю, это милейший из городов.

Viděla jsi někdy film Městečko prokletých?
Ты когда-нибудь смотрела фильм" Деревня проклятых"?

Je jedno městečko… a v tom městečku jsou jenom dva holiči.
Есть один городок… и в нем всего два парикмахера.

Pojedeme, dokud nenajdeme hezké malé městečko.
Будем ехать, пока не найдем маленький уютный городишко.

Klíčová slova: městečko, miniatura, trh, zábavní park.
Ключевые слова: городок, миниатюра, парк развлечений, рынок.

Tohle jsem vyfotil, když bylo Defiance ještě stanové městečko.
Я сделал эти снимки еще когда Дефайанс был палаточным городком.

Jericho. Bylo to malý městečko, tak 50 mil od hranic.
Иерихо был маленьким городишком где-то в милях 50 от границы.

Na konci 19. století se Gatčina proměnila v módní vilové městečko.
К концу XIX века Клин превратился в тихий захолустный городок.

Určitě zvládnete i malé městečko v Nové Anglii.
Конечно же вы справитесь с маленьким городком Новой Англии.

Toto je slušné městečko a místní obchod, nemáme tu nic pro tebe!
У нас добропорядочный городок и магазин. Для вас тут ничего нет!

Minule, když byl Cardiff ještě malé městečko, zabila 12 lidí.
В прошлый раз, когда Кардифф был небольшим городком, она убила 12 человек.

Narodil se v Alelle( malé městečko poblíž Barcelony) v římskokatolické rodině.
Родился в Алелье маленький городок недалеко от Барселоны.

Jsem sledoval nákladní vozidlo na tyto nové souřadnice je to malé městečko v serní části státu.
Я отследил новые координаты грузовика. Это небольшой городок на севере штата.

Jo, vypadá to, jakoby naše městečko platilo za zábavu včerejší noci.
Ага, кажется, наш городок платит за вчерашнее веселье.

Stanové městečko vybudované na starých skládkách toxického odpadu.
В палаточном городке построенном на свалке токсических отходов.

Chystají se vyhodit do povětří to opuštěné městečko, přes které jsme včera letěli.
Они взорвут пустующую деревню, мы вчера над ней пролетали.

Bylo nebylo jedno městečko, které stálo daleko předaleko tisíce let v budoucnu.
Давным-давно был один город, в сотнях километрах и тысячах лет отсюда.

V Mexiku je jedno malé městečko jménem Barra de Navidad.
В маленьком городке в Мексике под названием Белла де Навидад.

Toto hornaté městečko rozkládající se na březích řeky Kunhar bylo zničeno.
Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.

Chrání ji starobylá část Tel Avivu- městečko Jaffa na pobřeží Středozemního moře.
Их хранит старинная часть Тель-Авива- городок Яффо на берегу Средиземного моря.

Bydlel jsem in krásné městečko Derby se dvěma učiteli, panem a paní Norrisovými.
Я жил в очаровательном городке Дерби с двумя преподавателями… Мистером и миссис Норрис.

Błażowa byl štetl, tedy malé městečko s významnou židovskou komunitou.
Довоенный Городок был небольшим местечковым городком с большинством еврейского населения.

Arjeplog bývalo malé švédské hornické městečko, ležící uprostřed poslední evropské pustiny.
Арьеплуг раньше был маленьким, шведским шахтерным городком. прямо в центре европейской великой пустыни.

Как использовать "městečko" в предложении

Zde najdete malé městečko Junayz al Janubi, které slouží jako východisko ke kempům u pláží, kde kladou vejce želvy.

Východně od hradu, zčásti ještě na ostrohu, vzniklo podhradní městečko.

Druhým je fakt, že Lipnice je typické středověké městečko pod hradem s úzkými uličkami a velkými výškovými rozdíly.

Plzeň plánuje hromadný odsun bezdomovců | Krimi Plzeň Vybrán byl prostor v bývalých Borských kasárnách, kde jim staví stanové městečko pátek 3.

Jsme městečko, kde žije 650 obyvatel z toho velká část rekreantů.

Chorvatsko > Istrie > Fažana Letovisko: Fažana Malé přístavní městečko a rybářské středisko v jižní části Západoistrijského přímoří, při Fažanském průlivu, 8 km severozápadně od Puly.

Děti nadchne Macocha, dinosauři i westernové městečko, vás dobré víno Ukažte dětem krásy jižní Moravy a vezměte je do Nemojanského mlýna u Moravského krasu.

Hlavní městečko Mestia s etnografickým muzeem, návštěva svanského domu a svanské věže.

Městečko je obydleno příslušníky sekty, odmítající výdobytky dnešní civilizace - a její členkou je i osmnáctiletá matka mrtvolky.

• Foto: ivca11 Městečko na Sázavě, které zdobí Mariánský sloup se 14 postavami, leží nedaleko Vlašimi, západním směrem od Benešova.