ГОРОДОК на Чешском - Чешский перевод

• město
• městečko
• vesnice
• vesnička
• města
• městečka
• městě

Примеры использования Городок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это страшный городок.
Příšerném městě.

Небольшой городок недалеко от Омахи.
V malém městě kousek od Omahy.

Этот консервативный унылый городок.
Tomhle konzervativním, nudném městě.

В маленький городок рядом с Роли.
Do malýho města kousek od Raleigh.

Вернемся в палаточный городок, малыш.
Zpátky do stanového městečka, zlato.

Омаха, отличный городок. Да и Балтимор тоже.
Omaha i Baltimore jsou dobrá města.

Что привело вас в наш маленький городок?
Co vás přivádí do našeho malého městečka?

Может переедем в городок поменьше?
Budeme se muset přestěhovat do menšího města?

Тогда городок, Гуд Спрингс, должен быть здесь, да?
To město, Goosemont, by mělo být tady, ne?

Тут такой красивый маленький городок. Все так рады помочь.
To je výhoda malého města, každý dychtivě pomáhá.

Маленький городок Майенфилд' лежит у подножия гор.
Krásné malé městečko Mayenfeld"" leží na úpatí hor….

М: Мистер Стоукс, добро пожаловать в мой скромный городок.
Pane Stokesi, vítejte v mém skrovném malém městě.

Есть один городок… и в нем всего два парикмахера.
Je jedno městečko… a v tom městečku jsou jenom dva holiči.

Возвращайся в свой любимый городок со всем его сбродом и неудачниками.
Do toho milovaného města plného vidláků a zmetků.

Это наш городок, и нам он нравится таким как есть: расхлябанным.
Tohle je naše město a máme ho rádi takové, jaké je: ošklivé.

Ага, кажется, наш городок платит за вчерашнее веселье.
Jo, vypadá to, jakoby naše městečko platilo za zábavu včerejší noci.

Из одного маленького, Баварского городок под названием Езус Да Битте.
Jsem z malé bavorské vesnice jménem Licken sie Dickin.

Ключевые слова: городок, миниатюра, парк развлечений, рынок.
Klíčová slova: městečko, miniatura, trh, zábavní park.

Она поехала в какой-то маленький городок провести ночь с Рикки.
Jela do nějakého malého městečka, aby strávila noc s Rickym.

У нас добропорядочный городок и магазин. Для вас тут ничего нет!
Toto je slušné městečko a místní obchod, nemáme tu nic pro tebe!

Зо, киндер, вот мы и приехать в чудесный городок Ройстон Вэйси!
So, Kinder, tak právě přijíždíme do krásného městečka Royston Vasey!

Басоли, городок в округе Катхуа, широко известен своими рисунками.
Brloh je vesnice, část okresního města Louny, tvořící jeho exklávu.

И через некоторое время… он нашел маленький городок на севере, поселился там.
A po čase si našel malé město na severu a usadil se tam.

Был спокойный городок под названьем Куахог Где люди жили в согласии.
Bylo mírumilovné město zvané Quahog,** kde lidé žili v harmonii.*.

В сентябре 2007 года две молодые женщины прибыли в университетский городок Сиена.
V září 2007 dvě mladé ženy přijely do univerzitního městečka v Sieně.

Этот горный городок, расположенный на берегах реки Кунхар, был полностью разрушен.
Toto hornaté městečko rozkládající se na březích řeky Kunhar bylo zničeno.

Их хранит старинная часть Тель-Авива- городок Яффо на берегу Средиземного моря.
Chrání ji starobylá část Tel Avivu- městečko Jaffa na pobřeží Středozemního moře.

Ксавьер использовал свой единственный шанс, чтобы спасти ваш маленький городок от ядерной катастрофы.
Xavier použil svůj dar na záchranu vašeho malého městečka od atomovky.

В 1929 году семья Елизаветы переехала в Стенокерцель, небольшой бельгийский городок недалеко от Брюсселя.
Rodina se v roce 1929 přestěhovala do Steenokkerzeelu, malého města nedaleko Bruselu.