ГОРОДСКОЙ на Чешском - Чешский перевод

• městský
• městské
• města
• městskej
• metropolitní
• okresní
• urban
• obecní
• městská
• městskou
• městě
• město

Примеры использования Городской на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Городской коп.
Městskej poldo.

Это… Городской морг.
To je… okresní márnice.

Городской округ Санами.
Město Sanami.

Я парень городской, Вайолет.
Jsem městskej kluk, Violet.

Я городской крысолов.
Jsem městskej deratizátor.

Коко Брайс, городской парень.
Coco Bryce. Městskej kluk.

Я- городской парень, парень из Гиббса.
Jsem městskej kluk. Jsem Coco.

На языке городской музыкальной сцены.
Slangem urban hudební scény.

Да, потому что я городской выживальщик.
Jo, protože jsem Urban survivalist.

Городской уезд Мохэ делится на 5 поселков.
Město Varna se dělí na pět rajónů.

Я не смогу сделать его в городской больнице.
Nemůžu jít do nemocnice ve městě.

Я- офицер городской полиции Манчестера.
Pracuju u Manchesterské metropolitní policie.

Сегодня в этом здании располагается городской архив.
Dnes v budově sídlí okresní archiv.

Городской бассейн находится в 16- ти минутах езды.
Obecní bazén je 16 minut autem odsud.

А поскольку ты городской юрист- у тебя тоже.
A jelikož seš městskej právník, máš ho taky.

Потом стал работать на радио в городской больнице.
Potom jsem šel dělat nemocniční rádio ve městě.

В 1834 году был избран в городской совет Торонто.
V roce 1884 byl zvolen do obecní rady v Trentu.

Кассира застрелили вчера ночью на городской заправке.
V noci byl zastřelen pokladní na benzínce ve městě.

Джордж, мне жаль, но ты городской юрист, а я мэр.
Georgi, je mi líto, ale jseš městskej právník a já jsem starosta.

Не обижайся, приятель, но ты выглядишь как городской щеголь.
Bez urážky, kámo, ale vypadáš spíš jako městskej panáček.

Ныне в здании расположен городской отдел здравоохранения.
Nyní v této budově sídlí Okresní správa sociálního zabezpečení.

Данкан Мерсер… Заместитель начальника городской полиции.
Duncan Mercer, zástupce hlavního komisaře Metropolitní policie.

Ныне в городской агломерации Джакарты проживает 23 миллиона человек.
V metropolitní oblasti Dháky žije až 16 milionů lidí.

Ты снова баллотируешься в городской совет, Лесли, с нашей помощью.
Znova se ucházíš o městskou radu, Leslie, s naší pomocí.

Я раздолбала" Городской словарь", чтобы секти в жаргоне.
Zabrouzdala jsem na Urban Dictionary, abych našla správnou hantýrku.

Да, и у них достаточно взрывчатки, чтобы сравнять с землей городской квартал.
Jo, s dostatkem výbušnin, aby srovnali se zemí městskou čtvrť.

Когда я сказала, что хочу городской фон, я не имела в виду дурацкую Атлантиду.
Když jsem řekla, že chci pozadí města, nemyslela jsem Atlantidu.

Этот иностранный рабочий получил 20 000 вольт во время работы над городской энергосистемой.
Tenhle zahraniční kontraktor dostal do těla 20000 voltů, když pracoval na rozvodné síti města.

Здесь выставляется оригинал городской хартии 1682 года, а также исторический сейф.
Originální listina města z roku 1682 je zde vystavena, spolu s historickou klenbou.

Свеженазначенный городской инспектор Мери Резник, это- городской житель Аарон Гринуэй.
Nedávno povýšenou městskou zastupitelkou Mary Resnickovou. tohle je obyvatel města: Aaron Greenway.