Примеры использования Лондонской на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В Лондонской Школе Экономики.
Na Obchodní škole, v Londýně.Я ухожу из лондонской полиции.
Смотри, это фото из старой лондонской газеты.
Диск записан на лондонской Air Studios.
Свое высшее образование он завершил в Лондонской школе экономики.
Разве они не хотели бы услышать о твоей волнительной лондонской жизни?
Neslyšeli by raději o tvém vzrušujícím životě v Londýně?Перевозчик котируется также на Лондонской фондовой бирже.
Firma je kotovaná na Londýnské Burze cenných papírů.В 2005 году преподавал в лондонской Королевской академии музыки.
V roce 2015 získala titul na londýnské Royal Academy of Music.Всем привет, мы в прямом эфире на лондонской медиавыставке.
Dobrý den všem, naživo na Londýnské mediální výstavě.Из 96 служащих лондонской базы в живых осталось лишь 10.
Z 96 příslušníků Londýnské Hellsingské pobočky jich zůstalo pouze deset.Он играл короля Сиама 4 625 раз на лондонской и бродвейской подмостках.
Сегодня в Лондонской библиотеке я нашел нечто невероятное.
Dneska jsem objevil něco naprosto fantastického.- V londýnské knihovně.Таким образом, Хайле потерял шансы на участие в лондонской Олимпиаде.
Horáková tak přišla o účast na Olympijských hrách v Londýně.Четыре места в ложе Лондонской филармонии на третью симфонию Малера.
Čtyři lístky na balkón na Londýnskou filharmonii, hrají Mahlerovu třetí.С этого года акции компании начали котироваться на Лондонской фондовой бирже.
V tom samém roce vstoupila společnost na londýnskou burzu.Это проверка анкетных данных от лондонской полиции- один из файлов помечен флажком.
Мои предки спасли Пруссию, а я позирую для Лондонской недели моды.
От лондонской пристани до моего дома на Беркли Сквер, один шиллинг!
Что же ты делаешь, уходишь с улиц брататься с лондонской полицией?
Proč jste odešel z ulice, abyste se bratříčkoval s metropolitní policií?Акции компании торгуются на Лондонской фондовой бирже и входят в состав индекса FTSE 100.
Barclays se obchoduje na Londýnské burze a je součástí indexu FTSE 100.В 1920 году акции компании стали торговаться на Лондонской фондовой бирже.
V roce 1947 se akcie Tesca začaly obchodovat na londýnské burze.Она зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже и является составной частью индекса FTSE 250.
Je kotována na londýnské burze cenných papírů a je součástí indexu FTSE 250.Я хотел сбежать от холодной, сырой и депрессивной лондонской погоды.
Musel jsem utéct z náladového, vlhkého, depresivního, Londýnského počasí.Он был записан на лондонской студии Abbey Road и спродюсирован Робом Кэссом.
Nahrávání alba probíhalo v londýnském studiu Abbey Road Studios a o produkci se staral Rob Cass.Итак, юноша, ты продолжишь учебу в одной славной Лондонской фирме.
Ano, pane řediteli. Mladý muži,jdete do učení do dobré společnosti v Londýně.ФЛА- это абреввиатура ФЛАксмана, названия Лондонской телефонной станции, покрывающей район Челси?
Отвлеклась на эту престижную награду на Вашем столе от лондонской книжной выставки.
Rozptýlila mě tahle prestižní cena z Londýnského knižního veletrhu.С моей помощью вы станете самой лучшей, самой пленительной актрисой на лондонской сцене.
Pod mým vedením se stanete nejlepší nejvíce fascinující herečkou na londýnské scéně.Окончил аспирантуру, проходил стажировку в Лондонской школе экономики.
Navštěvoval místní školy a poté vystudoval obchod na Londýnské ekonomické škole.В 2002 году компания была зарегистрирована на Лондонской фондовой бирже.
Společnost byla nakonec kotována na londýnské burze cenných papírů v roce 2002.
