СТОЛИЧНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• metropolitní

Примеры использования Столичной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Столичной полиции нужны женщины.
Metropolitní policie potřebuje ženy.

Почему во второй машине нет Столичной?
Proč ve voze číslo dva není vodka?

Хочу поискать кое-что в столичной библиотеке.
Půjdu do Centrály. Chci si něco ověřit v tamní knihovně.

У столичной полиции есть информатор в банде, но они его не раскроют.
Městská policie má v gangu informátora, ale nepodělí se o něho.

Мне нет резона выступать против всей столичной полиции.
Nemám zájem jít proti celé metropolitní policii.

Я выпил около половины бутылки Столичной, только чтобы расслабиться.
Vypil jsem asi půl lahve vodky, na uvolnění.

Я Детектив Инспектор Мортон из Столичной полиции.
Jsem detektiv inspektor Morton z Metropolitní policie.

После ареста меня доставили в Дивизион Общественной Безопасности Столичной Полиции.
Když mě zatkli převezli mě do Zpravodajského oddělení Ústřední policie.

Я думаю, переломный момент в истории столичной полиции наступил.
Myslím, že jsme dospěli ke kritickému bodu v historii Metropolitní policie.

Взял на себя руководство Оркестром Пражского радио и столичной оперы.
Proslavil se zejména jako operní dirigent Metropolitní opery a Státní opery v Praze.

Здесь, в столичной штаб-квартире, служат храбрые солдаты, готовые пожертвовать многим ради мира.
Tady, na hlavním velitelství, existuje odvážný muž, odhodlaný se obětovat, pro zachování míru.

Мне предложили работу в Лондоне, в столичной полиции.
Nabídli mi místo v Londýně. U Metropolitní policie.

Если сотрудник проживает за пределами столичной области основному месту работы, сотрудник будет также иметь право на тур- поездки пробегом и….
Pokud zaměstnanec žije mimo metropolitní oblasti hlavního místo zaměstnání, by zaměstnanec také nárok na kolo-výlet vzdálenost do z oprávněných….

Буклет описывал гору как большой парк столичной Барселоны.
Letáček definoval horu jako velký park metropolitní Barcelony.

Вы столичная полиция, и находитесь вне вашей юрисдикции.
Jste z metropolitní policie a jste mimo svou jurisdikci.

Столичная полиция подозревает убийство.
Metropolitní policie má podezření na vraždu.

Около трех тысяч планшетов выдали столичным медикам.
Asi tři tisíce tablet bylo dáno hlavním lékařům.

Столичные полицейские задержали подозреваемых в попытке кражи восьми миллионов рублей у пенсионера.
Metropolitní policie zadržovala podezřelé ve snaze ukrást důchodci osm milionů rublů.

Столичная милиция будет охранять периметр похорон в соборе Святого Павла.
Metropolitní policie zajistí perimetr okolo katedrály.

Роберт Пил формирует столичную полицию, первое подразделение для защиты граждан.
Robert Peele zakládá metropolitní policii, první moderní vojsko zodpovídající se lidu.

Столичная Компания драгметаллов.
Metropolitní společnost drahých kovů.

Проверь оба списка по Столичным драгметаллам.
Metropolitní kovy jsou na obou seznamech.

Есть что-то в столичных людях- почтальоны там такие надутые.
Něco na těch měšťácích je. Ti muži, pošťáci- jsou tak sebevědomí.

Из столичного банка.
Z banky z DC.

Привет." Столичную" с тоником и лаймом.
Zdravím. Stoličnou s tonikem a trochou citrónu.

У меня есть Столичная и кубинские сигары.
Přinesl jsem Stolichnaya a kubánské doutníky.

Столичную" со льдом.
Vodku s ledem.

Сегодня состоится столичное дерби ЦСКА- Спартак.
Dnes se bude konat v hlavním městě derby mezi CSKA a Spartakem.

Является собственностью столичного города Варшавы.
Je majetkem hlavního města Prahy.

Столичные скоростные дороги яп.
Rojšín Rychtářov k. ú.