МЕТРОПОЛИТЕН на Чешском - Чешский перевод

• metropolitní
• metro
• metropolitan
• metropolitnî opeře
• metropolitního muzea

Примеры использования Метрополитен на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Метрополитен?
V Metropolitnî opeře?

Библиотека Метрополитен?
Metropolitní knihovna?

Метрополитен предложил ему работу.
Metropolitní mu nabízí místo.

В библиотеке Метрополитен?
V Metropolitní knihovně?

Отель Метрополитен, пожалуйста?
Hotel Metropolitan, prosím pěkně?

За ланчем в клубе Метрополитен.
Oběd v klubu Metropolitan.

Охраняю интересы Метрополитен- музея в Египте.
Chráním zájmy Metropolitního muzea v Egyptě.

Больница" Верджиния Метрополитен".
Virginská Metropolitní.

Этот метрополитен перевозит 300 миллионов пассажиров в год.
Tímhle metrem cestuje ročně 300 milionů lidí.

Она поет в Опере Метрополитен.
Zpîvá v Metropolitnî opeře.

Твой отец погиб вчера на крыше здания Метрополитен.
Tvůj otec včera zemřel na střeše Metropolitní budovy.

На премьере" Кармен" в Метрополитен- Опере!
Na premiéru Carmen v Metropolitní opeře!

Представляешь?- Дженни Таффл в Метрополитен.
Jenny Tuffleová v Metropolitnî opeře.

Больница Метрополитен предложила купить у меня эту землю.
Metropolitní nemocnice předložila nabídku na můj pozemek na kraji města.

Мы из… эм… Библиотеки Метрополитен.
Jsme z Metropolitní knihovny.

Метрополитен был открыт 2 августа 1982 года, после 27 лет проектирования.
Síť byla otevřena 2. srpna 1982 po 27 letech plánování a výstavby.

Так что сейчас нас ждут в Метрополитен.
A ted' tam na nás čekajî.

В Метрополитен- музее открылась новая выставка, думаю, вам может понравиться.
V Metropolitním muzeu je nová výstava, která by se vám mohla líbit.

В 1935 году был открыт Московский метрополитен.
Moskevské metro bylo otevřeno v roce 1935.

Видела выставку в Метрополитен… о тканях, которые вдохновили Матисса?
Viděla jsi tu výstavu v Metropolitním… o tkaninách, které ovlivnily Matisse?

Ты знал, что я теперь член клуба" Метрополитен"?
Věděli jste, že jsem plnohodnotným členem Metropolitní Club teď?

В 1971- 1974 был музыкальным руководителем Метрополитен- оперы в Нью-Йорке.
Současně byl v letech 1972-1974 dirigentem Metropolitní opery v New Yorku.

Второсортный маляр пытается продать поддельного Вермеера Метрополитен- музею.
Druhořadý padělatel chce prodat Vermeera Metropolitnímu muzeu umění.

Метрополитен- музею нужен руководитель раскопок, и ты им подходишь.
Metropolitní muzeum hledá ředitele výkopových prací a na tebe by pohlíželi velice příznivě.

Как жаль, что Генри не был вчера в" Метрополитен- Опера".
Je škoda, že Henry včera nemohl být na zahájení v Metropolitní opeře.

Мой преподаватель вокала. Маэстро Карло Эдвардс, помощник дирижера в Метрополитен Опера.
Můj hlasový poradce Maestro Carlo Edwards z Metropolitní opery.

Доктор Джонстон из больницы Метрополитен. Потерял сознание прямо на хирургической конференции.
Dr. Johnston z Metropolitní nemocnice na poslední konferenci omdlel.

В 8 лет она пела в детском хоре в нью-йоркском Метрополитен Опера.
V osmi letech začala zpívat v dětském sboru Metropolitní opery v New Yorku.

Моника и Брайан в Метрополитен- музее наверху в секторе Древнего ближневосточного искусства.
Monica a Brian jsou v Metropolitním muzeu umění. Nahoře v oddělení starověkého Blízkého východu.

Мисс Лин была нанята, чтобы провести новую выставку в Метрополитен- музее.
Slečna Linová má vést otevření nového exponátu v Metropolitním historickém muzeu.