МЕТРО на Чешском - Чешский перевод

• metro
• podzemky
• metra
• metru
• podzemce
• podzemní
• podchody
• subway
• metrem

Примеры использования Метро на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я в метро.
Jsem v podzemce.

Такие как в метро?
On utekl do podzemky?

Я поеду на метро с друзьями.
Pojedu s přáteli metrem.

На меня напали в метро.
Přepadli mě v podzemce.

Они проверят метро и больницы.
Prohledajî podchody a nemocnice.

Прокатитесь на новом метро?
Projedeš se novým metrem?

Найду тебя в метро и домой принесу.
Vezmu tě z podzemky a přinesu si tě domů.

Тогда что ты делала в метро?
Co jste dělala v podzemce?

А недавно в метро девушка" случайно" села мне на руку.
A tuhle mi v podzemce jedna náhodou sedla na ruku.

Но это было не напротив метро.
Ale nebylo to před metrem.

Эй, Моз", в гуле метро или его смех в гудке такси.
Hej, Mozi" v rachotu podzemky nebo jeho smích v klaksonu taxi.

Вы проводите меня к метро?
Chcete mì doprovodit do podzemky?

Если я вернусь в метро, то могу привести врага прямо к вам.
Když se vrátím do podzemky, tak můžu nepřítele zavést přímo k vám.

Все ездят на такси или метро.
Každej jezdí taxíkem nebo metrem.

Я проверил все возможные камеры на улицах, в метро и банкоматах Вашингтона.
Projel jsem QR-25 v dopravních kamerách, v metrech a bankomatech.

Давай сбросим его в тоннель метро.
Radši ho šoupnem do tunelu podzemky.

От ж/ д станции вы должны прийти с метро один прийти к Dek Ференц площади.
Od nádraží, musíte přijít s metrem jeden přišel dek Ferenc náměstí.

Разве ты уже не взяла один в метро?
Nesnědla jsi právě jeden v podzemce?

Так, мы доедем на метро до Camden и дойдем до ближайшего заурядного инди- бара.
Fajn, pojedeme metrem na Camden… a zamíříme do nejbližšího indickýho baru.

Вы не можете дать мне марку на метро?
Mohl byste mi dát lístek do podzemky?

Кто-нибудь смотрел записи камер наблюдений в метро?
Zkoumal někdo záznamy z kamer z podzemky?

То, что случилось с теми людьми в метро.
To, co se stalo všem těm lidem v podzemce.

Января- открыта первая линия Лондонского метро.
Ledna- V Londýně byla otevřena první podzemní dráha.

Вероятно, крысы из тоннелей метро.
Pravděpodobně od krys z tunelu podzemky.

А потом Холинсворт, парень, который пытался убить Эвана в метро.
A pak Hollingsworth, který chtěl v podzemce zabít Evana.

Да, жертва была съедена крысами в метро.
Ano, oběť sežraly krysy v tunelech podzemky.

В исторический центр вы легко сможете добраться на трамвае или метро.
Do historického centra se dostanete velmi rychle a jednoduše tramvají nebo metrem.

Собиралась набрать тебя, как выйду из метро.
Chtěla jsem ti zavolat, až vylezu z podzemky.

В Торонто открыта первая в Канаде линия метро.
V Torontu byl zahájen provoz na první podzemní dráze.

Джимми позвонил и сказал, что у него какие-то проблемы с метро.
Volal Jimmy a… Říkal, že mají nějaký problém s metrem.