Примеры использования Metru на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Měří 1,5 metru.
Metru krát půl metru.
Метр пядьдесят на полметра.Je redaktorkou v Metru.
V metru bylo hrozné vedro.
В электричке так душно.Dobrá práce v metru.
Люди также переводят
V metru mu nepatří vůbec nic.
В подземке нет ничего, что бы ему принадлежало.Vzpomínáš tehdy v metru?
Помнишь… когда это было? В электричке?Okolo metru šedesáti, modré oči, na praxi?
Метр шестьдесят пять ростом, голубые глаза, интерн?Kde jsi právě teď na Britneyině metru?
Как ты по Бритни- метру?Zahlídl jsem tě dneska v metru, vidělas mě?
Сегодня я видел тебя в подземке.Třetina mého života ve starém Metru.
Треть своей жизни в старом метро.My Rahaga jsme sami přišli do Metru Nui hledat Keetongu.
Мы, Рахаги, сами пришли в Метру Нуи чтобы найти Китонгу.Zachránil dnes večer 85 lidí v metru.
Он спас жизни 85 людей в подземке сегодня вечером.Mám na mysli to, co jsem slyšel v metru a ty poškozené vzorky.
Я знаю, что именно я слышал в подземке. И поврежденные образцы.Našel jsem odštípnutoučást boční stěny v hloubce 1,5 metru.
Koho by po tom setkání v metru napadlo, že skončíme takhle?
Кто бы мог подумать тогда в подземке, что все закончится именно так!Mrkni na Fisherův sloupek v Metru.
Прочитай колонку Фишера в Метро.Dorůstá délky až 2,5 metru, samice jsou o něco větší než samci.
Ten první výstřel byl ze vzdálenosti minimálně 4 a půl metru.
Первый выстрел был сделан минимум с 4. 5 метров.V metru si Stig všiml, že mnoho spolucestujících se drží podivných věcí.
В подземке Стиг заметил, что многие из его попутчиков держат в руках странные штуки.Georgi, přísahám bohu, že jsem tomu chlapovi řekl 5,5 metru.
Джордж, Богом клянусь, я заказал тому парню 5, 5 метров.Hnízdo, které mívá v průměru téměř půl metru, staví v korunách vysokých stromů.
Гнездо, размером метр в диаметре, строит на верхушках очень высоких деревьев.Samička vlasovce medinskéhomůže nabývat délky až jednoho metru.
Длина черепа взрослого эдмонтозавра могла превышать метр.Vodách Caliraya Lake jsou v pohode a opatrení asi padesát metru na své nejhlubší.
Водах озера Caliraya являются прохладно и мер около пятидесяти метров в свои глубочайшие.Podle mých výpočtů bylaoběť střelena ze vzdálenosti přibližně 1,7 metru.
По моим подсчетам, жертвуподстрелили на расстоянии в примерно 5, 5 футов.Nemyslím si, že máme 2 východy, které jsou 5,5 metru vzdálené.
По-моему, у нас нет двух розеток на расстоянии 4, 5 метров.Zámecká budova má obdélný půdorys srozměry přibližně 30 × 15,5 metru.
Быстровозводимое здание представляет из себя 2-х этажную конструкцию размерами 15х15 метров.Taky nebylo zrovna fér, co jsi udělal tuhle tý ženský v metru.
А то, что ты сделал с женщиной в подземке, было справедливым?Že jsme všichni dostali ty tajemné e-maily, cizinci za námi přicházeli v metru.
У нас всех такое было. Загадочные письма, незнакомцы в подземке.Přístroj integruje DC napájení, voltmetr, ampérmetr a odpor metru.
Инструмент интегрируется источник питания постоянного тока, вольтметр, амперметр и сопротивления метр.
