Примеры использования Metrů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Věž je 61 metrů vysoká.
Metrů je fakt dálka.
Метр- это достойная дистанция.Asi 80 metrů za hodinu.
Приблизительно 80 метр в час.Terč nastavený na 700 metrů.
Мишени установлены в 800 ярдах.Byly asi 25 metrů od oběti.
Они были в неслабых 75 пяти ярдах от жертвы.
Люди также переводят
Máš se ode mně držet na 100 metrů.
Ты должна оставаться в 100 ярдах от меня.Letos 61 metrů, za rok to bude 71 metrů.
В этом году 61 метр. В следующем будет 71.X se rovná 3 krát 20, což bude 60 metrů.
Sepsala jsem to: 400 metrů čtverečních, čtyři podlaží.
To ho teď jako cítíš na 100 metrů nebo co?
Je to 720 čtverečních metrů v prvním patře a 420 ve druhém.
Квадратных фута на первом этаже, 1400- на втором.Zlaté žíly ve stěnách kaňonu… byly široké pět, deset metrů.
Стены каньоны все в золоте, шириной пять, десять ярдов.Chci, abyste se drželi na 100 metrů od téhle budovy, jasné?
Не хочу вас видеть ближе чем в ста ярдах от здания, ясно?Ty… pamatuješ si, jak střelil chřestýše z dálky 40 metrů?
Ты… помнишь, когда он застрелил гремучую змею с сорока футов?Pevnostní hradby dosahují výšky až 36 metrů a šířky až 21 metrů.
Высота стен составляет 36 метров, а ширина- 21 метр.Za druhé… Střílejte vše, co se přiblíží na 200 metrů.
Второе.: стреляйте во все что приближается к периметру на 200 ярдов.No, tak by měl být dobrej i tady, sto metrů nad mořem.
Ну, ты точно будешь здесь в порядке. 100 футов над уровнем моря.Je to skoro 2000 metrů čtverečních, ale pronájem je minimálně na pět let.
Двадцать тысяч квадратных футов, минимум пять лет аренды.Měla být použita v pravoúhlé místnosti, 9,1 na 5,5 metrů.
Andy Torres se plazil 500 metrů v bahnu, aby dosáhl svobody.
Энди Торрес прополз 500 ярдов по навозу, чтобы вырваться на свободу.Nesmíme zapomenout, že ten prostor je pouhých 12% z 135 metrů čtverečních.
Учитывая, что помещение площадью всего 12% от 1462 кв. футов.Délka dráhy je 3661 metrů, přičemž překonává výškový rozdíl 62 metrů.
Длина дороги составляет 3661 метр при перепаде высот в 62 метра.Přistávání zahájeno v 12-tém okrsku, 300 metrů… 230 metrů… 130 metrů.
Начинается посадка в сектор 1 2 желтого района. 9ОО футов. 7ОО футов.Potřebujeme 128 metrů pořádného lana a k tomu dalších 15 metrů pro každý případ.
Нам нужно 424 фута хорошей веревки. Плюс еще 50 футов на разные нужды.Cedar Road je nástupní stanice 270 metrů od kasina Divoká karta.
Куплен на станции на Кедр Роад. Это 300 ярдов от казино Дикая Карта.Maximální hloubka ponorubyla 300 stop cca 91 metrů.
Максимально допустимая глубина погружения для подлодок этоготипа составляет 300 футов 91 метр.Celková plocha 1400 m2, 33 metrů široký a 43 metrů dlouhý.
Общая площадь 1400 м2, 33 метра в ширину и 43 метра в длину.Jediné, co musíš udělat je proscanovat 100 čtverečních metrů stropní plochy.
Все, что вам нужно сделать, это просканировать 1000 квадратных футов потолочной плитки.Vím, že někteří členové veřejnosti zpochybnily náklady na parkovacích metrů.
Я знаю, что некоторые представители общественности сомневаются в цене парковочного метра.Cochranovi definitivně ztratili kontrolu nad vozidlem. Alespoň posledních 20 metrů.
Кокраны определенно не управляли своей машиной последние 20 ярдов, о крайней мере.
