Примеры использования Deset metrů на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tady. Deset metrů.
Там. 10 метров.Deset metrů a blížím se.
Десять метров до цели.Nějakých deset metrů.
Около 10 метров.Ještě deset metrů a pak si zdřímneš v buse.
Еще 10 метров и можешь прилечь в автобусе.Klesám na deset metrů.
Снижаемся до 10 метров.Ani ne deset metrů od nás je zeď simulátoru.
Там стена голопалубы в десяти метрах перед нами.Je to jen… deset metrů.
Тут всего метров десять.Poklepej jí na rameno a vyskočí deset metrů.
Хлопнешь ей по плечу, и она подпрыгнет метра на три.Nevím, deset metrů?
Не знаю, 10 метров?Tyhle tunely mají až deset metrů.
Эти туннели шириной до 3 метров.Želva má deset metrů náskok.
У черепахи фора в 10 метров.Zlaté žíly ve stěnách kaňonu… byly široké pět, deset metrů.
Стены каньоны все в золоте, шириной пять, десять ярдов.Okna jsou deset metrů nad zemí.
До земли лететь 10 метров.O čem to mluvíš- deset metrů?
О чем ты говоришь, 10 метров?Prý je deset metrů vysoký.
Здесь написано, что она 10 метров в высоту.Smrtící desítka, nejvyšší skála deset metrů nad hladinou.
Суицид- самый высокий обрыв в наших местах. 10 метров над водой.Ujede deset metrů, znudí ho to a rozbrečí se po mamince.
Конор проедет 10 метров, заскучает и начнет звать маму.Kdo se přiblíží na deset metrů, zastřel.
Кто подойдет на 10 ярдов- стреляй.Zranění odpovídalo ráně z pušky ze vzdálenosti deset metrů.
Специализируется в стрельбе из пневматической винтовки с дистанции 10 метров.Proletěli jsme jen deset metrů od nich.
Мы прошли в 10 метрах от их корпуса.Skoro 10,000 dnů jsem se procházel po cele osm krát deset metrů.
Я расхаживал по камере размером 2, 5 на 3 метра… почти 10 000 дней.Když se přiblíží na deset metrů, zastřelte je.
Если эти твари подойдут ближе, чем на 10 метров, стреляйте.Pouhých deset metrů pod ledem je mořské dno hustě pokryto mušlemi.
Всего десятью метрами ниже льда океанское дно плотно устелено мидиями.Achilles překoná deset metrů, želva jeden.
Ахиллес преодолевает десять метров, Черепаха- один Rekonstrukce svatyně byla přestavěna a zvonice, který byl zvýšen,že z vyšší o více než deset metrů.
Святилище был восстановлен реконструкция и колокольня, который был поднят,который сделан выше, более чем на десять метров.Za ten čas, co vám trvá uběhnout těch deset metrů, se želva posunula řekněme o jeden.
За то время, что вы пробежите 10 метров, черепаха пройдет от силы один.Pan Marvel kouří dýmku na bráně, ne deset metrů od nás byl pan Hall a Teddy Henfrey diskutovat ve stavu zmatku jasno jedné Iping téma.
Г-н Marvel курил трубку от ворот, а не десятков метров от были г-н Холл и Тедди Henfrey обсуждать в состоянии облачно недоумение один Iping тему.Když popisujeme pohyb, děláme to, jako funkci času: deset metrů za sekundu, 100 mil za hodinu.
Мы описываем движение как функцию времени: 10 метров в секунду, 100 километров в час.A proč by se jí zbavili necelých deset metrů od pláže, kde by ji každý šnorchlař mohl objevit?
И зачем топить ее в 10 метрах от пляжа, где первый же ныряльщик ее найдет?Představte si,že fošna je tak půl metru široká a nějakých deset metrů dlouhá. Klidně se po ní projdu; vidíte, že můžu jít tam a zpět, můžu si i povyskočit, aniž bych se díval, kam šlapu.
Представьте, чтоу меня есть доска около 60 см в ширину и 10 м в длину и я пройдусь по ней, я могу пройти по ней не глядя, я могу пройти назад и вперед.
