ЯРДОВ на Чешском - Чешский перевод

• yardů
• metrů
• metrech

Примеры использования Ярдов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Не ближе 50 ярдов.
Ne blíž než 50 stop.

Через 200 ярдов, поверни направо.
Po 180 metrech zahni vpravo.

Направо через 300 ярдов.
Po 275 metrech vpravo.

У меня там 400 ярдов бетона на подходе.
Mám na cestě 400 kubíků betonu.

Но после всего лишь 100 ярдов.
Ale už asi po 100 metrech…'.

Я возьму 6 ярдов… синего И красного.
Vezmu si pět a půl metru… modré a červené.

Обрушилось минимум 50 ярдов.
Nejmíň padesát metrů se zbortilo.

Потом 40 ярдов на восток. Потом поверни налево.
Jdi 40 m na východ a potom doleva.

Мяч летит дальше на 10 ярдов.
Odpálíš tím míček o deset yardů dál.

Ты чувствуешь его за 100 ярдов, теперь что ли?
To ho teď jako cítíš na 100 metrů nebo co?

Мы сможем подобраться к ним на 200 ярдов.
Můžeme se k nim dostat na 200 m.

Через примерно 50 ярдов, слева от тебя будет шлюзовая дверь.
Po 45 metrech jsou po vaší levici protipovodňové dveře.

Значит два кик- оффа в тачдауне и пол сотни ярдов.
Dát z výkopu touchdown, několik set naběhaných jardů.

Энди Торрес прополз 500 ярдов по навозу, чтобы вырваться на свободу.
Andy Torres se plazil 500 metrů v bahnu, aby dosáhl svobody.

Я должен был опознать такого человека, за сотню ярдов.
Měl jsem být schopný ho poznat už na tisíce stop.

Парень да тут же 700 ярдов чертовски далекий выстрел для старика, как ты.
To je 700 yardů… sakra dlouhá střela pro staříka jako vy.

Я уйду в отставку в 52. А к 55 я получу свои 9 ярдов.
Ve dvaapadesáti jdu do důchodu a pak to do tří let splatím.

Куплен на станции на Кедр Роад. Это 300 ярдов от казино Дикая Карта.
Cedar Road je nástupní stanice 270 metrů od kasina Divoká karta.

Стены каньоны все в золоте, шириной пять, десять ярдов.
Zlaté žíly ve stěnách kaňonu… byly široké pět, deset metrů.

Я поставил на Бинго на дистанцию 80 ярдов для взрослых джентльменов.
Vsadil jsem si na Binga v 80 yardovém běhu pro dospělé džentlemeny.

Если четыре этажа ушли вниз, до них может быть много ярдов.
Sem spadly čtyři patra. Tam toho můžou být ještě metry.

Им надо пройти 500 ярдов по открытой местности, под огнем могут не выдеражать.
Musí přejít 500 yardů otevřeného terénu, a nevydrží jít pod palbou.

Я до сих пор помню матч с" Колтс", где вы пробежали 200 ярдов.
Pořád si pamatuju, jak jste zaběhl 200 yardů proti Colts.

Она посылает электромагнитный импульс… Который останавливает все электронные устройства в радиусе 50 ярдов.
Vypálý to elektromagnetický pulz a vyřadí to jakékoliv elektronické zařízení v 50 metrech.

Кокраны определенно не управляли своей машиной последние 20 ярдов, о крайней мере.
Cochranovi definitivně ztratili kontrolu nad vozidlem. Alespoň posledních 20 metrů.

Они могут всадить пулю через ухо Линкольна в пенни с расстояния в сотню ярдов.
Mohly by na minci prostřelit Lincolnovi ucho, ze 100 yardové dálky.

Второе.: стреляйте во все что приближается к периметру на 200 ярдов.
Za druhé… Střílejte vše, co se přiblíží na 200 metrů.

Я видел, как ты попадала стрелой в глаз кролику с двухсот ярдов.
Viděl jsem tě prošpikovat šípem oko králíka na dvě stě yardů.

Эта девочка может прострелить прыщ на жопе слона со ста ярдов.
Že ta holka dokáže trefit uher na sloním zadku z dálky 100 yardů?

Оно не должно приближаться к этим отношениям, ближе чем на 100 ярдов.
Nesmí se přiblížit víc jak na 100 yardů k našemu přátelství.