Примеры использования Roce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Po roce?
Co víte o příštím roce?
Rok po roce.
V roce 1569 ale Anežka zemřela.
В 1566 году Энсапа скончался.Bavíme se teď o roce 1995.
Мы сейчас говорим о 1995 годе.
Люди также переводят
V roce 1971 byla připojena Lomnička.
В годе 1971 получает слесарь.A po méně než roce byl odvolán.
Через год он был отозван.Byla řeč maximálně o jednom roce.
Но речь идет максимум об одном годе.Rok po roce, naprosto neuvěřitelné.
Год за годом. Совершенно невероятно.Historie města rok po roce 1990.
История команды год за годом англ.V roce' 48 jste poprvé vykoloroval fotku?
В 1948.- В 1948 вы впервые раскрасили фотографию?GPS systémy Všechno začalo v armádě v roce 1970.
Системы gps совсем начали вне в армии в годе 1970.Projekt„ Přejezdy“ po druhém roce řešení( dokončení).
Rok po roce si schovával každý cent do krabic od bot.
Год за годом он хранил каждый пенни в коробках из-под обуви.Projekt„ Přejezdy“ po druhém roce řešení( 3. díl).
Проект„ Переезды“ после двух годов решения( 3- ая часть).Loubet zemřel v roce 1929 ve věku 90 let v Montélimaru.
Hodiny šly dál. Rok po roce, rok po roce.
Те часы продолжали идти год за годом год за годом.Sarnen měl v roce 2005 nezaměstnanost pouze 1,16.
Komerčního úspěchu dosáhl v roce 1985 film Specialisté.
C 1985 годом бизнес- аналитики связывали серьезные надежды.Byl odsouzen na 15 let vězení, ale propuštěn po jednom roce.
Был осужден на 25 лет, но освобожден после 15 лет заключения.Po roce pražského pobytu se jeho situace začala zlepšovat.
После годичного пребывания в Праге его положение начало улучшаться.Do výslužby byly obě letadla poslány v roce 2012.
По состоянию на 2014 год оба самолета находятся Po povstání v roce 1857 se vrátil i s chlapcem do Anglie.
После мятежа в пятьдесят седьмом, он вернулся в Англию вместе с мальчиком.Natáčím experimentální časosběrný dokument o jednom roce mého života.
Я снимаю экспериментальный фильм о годе моей жизни в таймлапсе.V roce 2002 ukradl marockěmu králi sedmdesátimetrovou jachtu. Zmizela.
В 2002- 0м 0н ухимрился украсмь 60- мемр0вую яхму короля Марокко.Trochu jsem si hledal na internetu informace o korejském Novém roce.
Я провел небольшое исследование в интернете о корейском Новом Годе.Během revoluce v roce 1848 bojoval jako husar na maďarské straně.
Во время революции 1848- 1849 годов в Венгрии сражался на стороне Габсбургов.Chtěla mě vytáhnout domú po púl roce. Jakože onemocněla a potřebuje péči.
Jeden z největších hladomorů vypukl v roce 1850, který byl zesílen epidemií cholery.
Больше всего мацевот датировались 1855 годом, когда в городе свирепствовала эпидемия холеры.První průzkumy vrstvené pyramidy probíhali v roce 1839 egyptologem Johnem Shaem Perringem.
