Примеры использования Uhm на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Uhm, jen.
Хм, просто.Já, uhm, jo.
Я, эм, да.Uhm, Jenny.
Хм, Дженни.Učiteli Uhm.
Учитель Ом.Uhm… Tracy?
Э- э, Трэйси?Tak řekni všechno co víš učiteli Uhm.
Что знаешь учителю Ом.Uhm, jako hej, tati?
Э, типа, пап?Čekal jsem… vztek, uhm, krveprolití.
Я ожидал… ярости, э, кровопролития.Uhm… musím jít.
Zkoušíte nový, uhm, vlasový výrobek?
Вы тестируете новое, эмм, средство для волос?Uhm… brzy? Doufám.
Хм… скоро, я надеюсь.Jo, půlka výdělku jde na, uhm, mladý diabetiky.
Да, половина доходов идет на, э- э… юношеский диабет.Uhm" Síla" je donutí.
Ом" Сила" их забрал.Nenech svého, uhm, otce aby ti zastínil úsudek.
Не позволяй своим, эм, проблемам с отцом затуманить разум.Uhm, musí to počkat, mami.
Э- э, это подождет, Мам.Jen jsem byla, uhm, v poslední době zaneprázdněná.
Я просто была, эмм, занята в последнее время.Uhm, jestli mohu, Řediteli?
Эмм, можно мне, директор?Je to, uhm, včelí vosk, zázvorový kořen, bezolovnatý benzín.
Это, эмм, пчелиный воск, корень имбиря, неэтилированный бензин.Uhm, ohledně toho, uhm, letu na Kubu.
Эмм, по поводу… полета на Кубу.Uhm, tohle je můj malý bráška Stewie.
Эм, это мой младший брат, Стюи.Uhm, nějaký druh satelitního modemu.
Эм, что-то вроде спутникового модема.Uhm, Šéfe, můžu to dostat zpátky, prosím?
Э- э, босс, верните мне, пожалуйста?Uhm, to jsou nejnovější solné implantáty.
Это, эмм, новейшие солевые импланты.Uhm, a nejsou zde žádné důkazy pronásledování.
Хм, и нет признаков преследования.Uhm, trochu se o tebe bojím, to je všechno.
Эм, я просто немного волнуюсь, это все.Uhm no dobře, dalo by se říct, že jsem fanoušek.
Эм, ну, можно сказать, что я ваша фанатка.Uhm, vedou vám tu nějaké cesty na nudapláže?
Эм, у вас есть дороги, выходящие на топлес- пляжи?Uhm, Slečno z laborky můj bratr právě zapnul tu věc.
Эм, Леди Мед- халат, мой брат только что включил эту штуку.Uhm, dost bylo keců, kdy budu moct oprcat toho osla?
Эм, хватит с болтовней, однако когда я смогу трахнуть осла?Uhm, já jen… omlouvám se, myslel jsem, že to uděláme až později.
Эмм… извините, я думал мы выйдем на связь позже.
