Примеры использования Roce se stal на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
V tomto roce se stal ústeckou pobočkou.
Hned v prvním roce se stal Švýcarským šampiónem.
На следующий год она стала чемпионкой Швейцарии.V tomto roce se stal nejlepším Francouzem a zároveň Národním Šampiónem.
В том же 2001 году он стал лучшим футболистом чемпионата Франции.V témže roce se stal také starostou města.
В том же году он стал мэром Амстердама.V tom samém roce se stal prvním Brazilcem v Mezinárodním šampionátu cestovních vozů, kde jezdil za Mercedes.
В том же году он стал первым бразильцем, который выступил в чемпионате International Touring Cars с Mercedes.V témže roce se stal nečekaným mistrem světa.
В этом же году стала чемпионкой мира.Ve stejném roce se stal členem Tajné rady.
В том же году он стал членом Тайного совета.V témže roce se stal předsedou spolku.
В следующем году она стала президентом компании.Ve stejném roce se stal starostou Orahovice.
В том же году он стал обладателем Суперкубка.V následujícím roce se stal generálním velitelem četnictva.
В следующем году он стал майором.Ve stejném roce se stal poslancem za radikály.
В том же году он вышел из партии радикал- социалистов.Po tomto roce se stal vedoucím Laboratoře pro histochemii.
Спустя год становится начальником лаборатории металлов.V tomto roce se stal čestným občanem města Mnichov.
В том же году он стал почетным гражданином своего родного города Тахова.V tom samém roce se stal členem prestižního Podvazkového řádu.
В том же году она стала членом престижного литературного клуба.V témž roce se stal na stejné trati v Praze mistrem Evropy.
Ve stejném roce se stal vítězem celostátní ankety Starosta roku. .
В том же месяце он стал обладателем Рекопа Южной Америки.Ve stejném roce se stal řádným členem göttingenské akademie věd.
В этом же году он стал член-корреспондентом Геттингенской академии наук.V tomtéž roce se stal členem Německé sociálně demokratické strany SPD.
В 1930 году стал членом Социал-демократической партии Германии SPD.Ve stejném roce se stal generálním ředitelem zadlužených strojíren Škoda Holding.
В том же году он стал заведующим кафедрой теории пластичности мехмата МГУ.Ve stejném roce se stal finalistou mezinárodní soutěže Pianista roku 2017.
В 2017 году стал победителем Международного конкурса пианистов имени Бузони.V následujícím roce se stal kandidátem politbyra ÚV KSSS a poslancem Nejvyššího sovětu SSSR.
В 1966 году стал кандидатом в члены Политбюро ЦК КПСС и членом Президиума Верховного Совета СССР.Téhož roku se stal členem Společenství nezávislých států. .
В том же году он стал членом Испанского общества Америки.Téhož roku se stal manažerem skupiny The Sunrays.
В том же году он стал председателем Бурнацкома.V jedenácti letech se stal kandidátem mistra.
В 11 лет стала кандидатом в мастера спорта.Ve 20. letech se stal spoluzakladatelem KSČ a iniciátorem proletářské poezie.
В 1920- е годы стал одним из основателей Коммунистической партии Чехословакии и инициатором пролетарской поэзии.Ve věku pětadvaceti letech se stal okresním hejtmanem.
В 23 года стал прокурором района.Téhož roku se stal asistentem na filozofické fakultě.
С того же года перешел работать преподавателем на кафедру философии.Následující rok se stal profesorem na proslulé univerzitě v Göttingenu.
Год спустя он становится приват-доцентом в Геттингенском университете.V 17 letech se stal profesorem hry na housle.
В 17 лет стала чемпионкой спортобщества« Буревестник».Potom za dva roky se stal prvním tajemníkem abchazské regionální organizace Komsomolu.
Через два года был избран первым секретарем Тюлькубасского райкома комсомола.
