ГОДОВ на Чешском - Чешский перевод

• let
• století
• léta
• letech
• roku
• roce

Примеры использования Годов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Великие реформы 60- х годов.
Velikou změnu přinesla 60. léta.

До пятидесятых годов ничего не было.
Před 50 lety nebylo nic.

В этот раз мы будем в стиле 50- х годов.
Tento rok bude hlavní téma padesátá léta.

В начале 1980- х годов Сэмюэл Дж.
V polovině 70. let 20. století Harvey J.

Разрабатываются с 70- х годов XX века.
Tématu se věnuje už od 70. let 20. století.

С конца 1980- х годов проживает в США.
Od konce 90. let 20. století žije v USA.

Великий Гэтсби, из за твоих бурных 20х годов.
Velký Gatsby, protože si přeskočila 20. léta.

В конце 1930- х годов был репрессирован.
Na konci 90. let 20. století byl zrestaurován.

Они познакомились в конце 1970- х годов в Париже.
Kodex byl vystavován koncem 50. let 20. století v Paříži.

С начала 1860- х годов поселилась в Томске.
Od počátku 80. let 20. století žil v Břeclavi.

Проект„ Переезды“ после двух годов решения( 3- ая часть).
Projekt„ Přejezdy“ po druhém roce řešení( 3. díl).

С начала 1960- х годов жил и работал в Одессе.
Od 60. let 20. století žije a pracuje v Ostravě.

Проект„ Переезды“ после двух годов решения( завершение).
Projekt„ Přejezdy“ po druhém roce řešení( dokončení).

В начале 1990- х годов был приватизирован.
V první polovině 90. let 20. století byl privatizován.

С 90- х годов писал музыку к фильмам и телепрограммам.
Od 90. let 20. století píše scénáře pro televizní seriály a filmy.

В начале 1980- х годов познакомился с Фан Личжи.
Začátkem 20. let 20. století se seznámil s Adolfem Hitlerem.

Много работ подобного рода стало появляться начиная с 1960- х годов.
Názory podobného druhu se objevovaly po celá 60. léta.

После 1970- х годов деревня начала приходить в упадок.
Počínaje dvacátými léty začalo město upadat.

Следж- хоккей появился в начале 1960- х годов в Стокгольме.
Toto fuseki se objevilo počátkem 60. let 20. století v Japonsku.

В начале 1960- х годов был официально реабилитирован.
Začátkem 90. let 20. století byl v rehabilitován.

Это прямо как в кино Бак Роджерс или Flash Gordon из 30- х годов.
Je to jak Buck Rogers, a nebo Flash Gordon film z třicátých roků.

Мы должны извлечь уроки из 1980- х годов: неведение‑ это не благо.
Měli bychom si vzít ponaučení z 80. let: nevědomost není ctnost.

Различные технические информация об автомобиле Трабант годов выпуска.
Různé technické informace o vozu Trabant 1957-1991 roky vydání.

Мы должны дать ему 5 очков за знание годов жизни Микеланджело.
Musíme udělit 5 bodů za znalost roků Michelangelovo narození a smrti.

С начала 1140- х годов был соправителем дяди- Эли Рудела.
Začátkem 90. let 19. století je jako majitel usedlosti připomínán Rudolf Nemčík.

Руководство по ремонту и техническому обслуживанию Опель Аскона 1981- 1988 годов выпуска.
Pokyny pro opravy a údržbu Opel Ascona 1981-1988 roky vydání.

Во время революции 1848- 1849 годов в Венгрии сражался на стороне Габсбургов.
Během revoluce v roce 1848 bojoval jako husar na maďarské straně.

Заводской сервис- мануал на Субару Легаси 1 поколения, 1989- 1994 годов выпуска.
Tovární servisní manuál pro Subaru Legacy 1. generace, 1989-1994 roky vydání.

В период 1871- 1914 годов деревня была пограничной между Францией и Германской империей.
Mezi lety 1871-1919 přes vrchol hory vedla francouzsko-německá hranice.

Представлена мультимедийное руководство по ремонту и обслуживанию Фольксваген Поло( 2001+) годов выпуска.
Představuje multimediální průvodce pro opravy a údržbu VolksWagen Polo( 2001+) roky vydání.