ТЫСЯЧИ ЛЕТ на Чешском - Чешский перевод

• tisíce let
• 000 let
• tisícem let
• 1000 let
• tisíciletí
• tisících letech
• 1,000 let
• tisíci lety
• tisíc let
• tisíci let
• 000 lety

Примеры использования Тысячи лет на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да чтоб ему жить тысячи лет.
Ať žije tisíc let.

Тысячи лет я жил в страхе.
Tisíc let jsem žil ve strachu.

Ты мертв уже тысячи лет.
Byl jsi 1000 let mrtvý.

Тысячи лет изнуряющего труда и тяжелой работы.
Tisíc let tvrdé práce a dřiny.

Майколсонам тысячи лет.
Mikaelsonovi jsou tisíc let staří.

Уже четыре тысячи лет она мертва, но при этом дышит.
Je už 4 000 let mrtvá, ale dýchá.

Мне больше тысячи лет, Билл.
Jsem starej víc než 1000 let, Bille.

Саломее и Расселлу тысячи лет.
Salome a Russell jsou tisíc let staří.

После тысячи лет мы так и не эволюционировали.
Ani po tisících letech jsme se nevyvinuli.

Возраст находок оценивается в 23- 22 тысячи лет.
Stáří sošky je odhadováno na 23 000 let.

После тысячи лет от вашей семьи любой ожидает лживости.
Po 1,000 let už neupřímnost od rodiny čekáš.

Существуют планеты, где монахи правили тысячи лет.
Jsou planety, kterým vládnou tisíciletí.

Тысячи лет назад Эти силы правили миром.
Před mnoha tisíci let to byly síly, které vládly našemu světu.

И он все еще передает сигнал через тысячи лет?
Pořád vysílá signál po tolika tisících letech?

Он сох почти 2 тысячи лет, ему была нужна кровь.
Skoro 2 000 let vysychal. Potřeboval krev. Jeremy byl blízko.

Она опустошила запасы моей любви на тысячи лет вперед.
Vyprázdnila moji nádobu na lásku na tisíc let.

Тысячи лет назад, эти охотники нашли отсталую планету.
Před mnoha tisíci let tihle lovci našli zapadlou planetu.

Скир является частью исландской культуры более тысячи лет.
Skyr je součástí islandské kuchyně více než 1000 let.

Похоже, тысячи лет назад джедаи напали на храм.
Zdá se, že tu kdysi před tisíci lety rytíři Jedi zaútočili na chrám.

Последние люди, побывавшие тут, умерли тысячи лет назад.
Poslední lidé, kteří tudy šli, umřeli před tisíci lety.

Тысячи лет назад Научный фонд основал проект" Утопия".
Vědecká základna vytvořila projekt Utopie už před tisíci let.

Я считаю, что людей забирали с Земли тысячи лет назад.
Věřím, že před mnoha tisíci let byli lidé odvezení ze Země.

Но если похоронить их в песках на тысячи лет, они станут бесценными.
Ale zakopejte to na tisíc let do písku a cena závratně stoupne.

Мы- те самые люди, которым Создатель дал Камень тысячи лет назад.
Jsme ti samí lidé, kterým Stvořitelka před tisíci lety dala Kámen.

Гоаулды взяли моих предков с Земли тысячи лет назад и поработили их.
Goa'uld jako ty odvlekl mé předky ze Země před tisíci lety a zotročil je.

Язык был развит, чтобы передавать эти знания сотни, тысячи лет назад.
Že jazyk byl vyvinut aby toto umožnil zhruba před 100 000 lety.

Это началось более тысячи лет назад, когда король Франции завоевал… священный город Иерусалим.
Začalo to před tisíci lety, když francouzský král… dobyl Jeruzalém.

Религия основана на рукописи, написанной человеком тысячи лет назад.
Náboženství je založeno na svatém písmu, které napsali muži před tisíci let.

Это огромная болотистая территория, вот уже четыре тысячи лет покрывающая юг штата Флорида.
Nekonečný prostor bažin, které pokrývaly jižní část Floridy déle než 4 000 let.

Достоверно известно, что на территории Вяземского района обитали люди уже тысячи лет назад.
Například už před 10 000 lety je doloženo lidské osídlení v oblasti And.