ТЫСЯЧИ на Чешском - Чешский перевод

• tisíce
• 000
• stovky
• tisícovky
• tácy
• tísíce
• tisíc
• tisíci
• tisíců
• tisícovku

Примеры использования Тысячи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Две тысячи?
Dva tácy?!

Тысячи лет.
Stovky let.

Две тысячи на белого!
Dva tácy na toho bílýho!

Тысячи людей!
Tísíce lidí!

Добавим до тысячи.
Zaokrouhleme to na tisícovku.

Тысячи свидетелей.
Tísíce svědků.

Были тысячи лагерей.
Existovaly tisícovky táborů.

Три тысячи воинов Девятого крестового похода.
Tři tisícovky Křižáků z deváté křížové výpravy.

Майло у него тысячи работников.
Má tisícovky zaměstnanců.

Но 2 тысячи за креветок?
Ale dva tácy za krevety?

Я должен отелю тысячи долларов за ущерб.
Dlužím hotelu stovky dolarů za způsobené škody.

Две тысячи прямо из зарплаты.
Dva tácy přímo z vejplaty.

У тебя в руках сеть на 5 тысяч, в которой рыбы на 2 тысячи.
Máš sít' za 5 000 a v ní ryby za 2 000.

Три тысячи? Ну что ты! Было бы ужасно, будь их столько!
To by bylo hrozné, kdyby jich bylo 3 000!

Возьми две тысячи, а в следующий раз я добавлю.
Tady si vem ty dva tácy a vyrovnáme to při příštím kšeftu.

Из тысячи молодых людей на корабле выжил лишь я один.
Z tisícovky mladíků na té lodi jsem přežil jen já.

Гус, у этого самолета потолок в 32 тысячи футов, да?
Gusi, tohle letadlo má výdržnost do 32 000 stop, jasný?

Существуют буквально тысячи нервов заканчивающиеся прямо здесь.
Je zde doslovně tísíce nervů které zde končí.

Тысячи людей, молодых и старых, они работали целыми семьями.
Stovky lidí, starý i mladý. Pracovaly tam celý rodiny.

Госдепартамент публикует тысячи документов, по ощущениям, каждый день.
Ministerstvo téměř každý den vydává tisícovky dokumentů.

Я нашел тысячи непрочитанных писем и резюме в его компьютере.
Našel jsem v jeho počítači stovky nadepsaných dopisů a životopisů.

Мы все знаем, на что она способна. А представь тысячи таких, как она.
Viděli jsme, co dokáže ona, představ si tisícovku takových.

Ты можешь прочитать тысячи страниц, но не можешь спокойно сидеть в классе?
Dokážeš přečíst tísíce stránek, ale nevydržíš ve třídě?

Это мои маникюрные ножницы, идиот. Они золоченые. Стоят 2 тысячи долларов.
To jsou moje zlaté nůžky na nehty za 2 000 dolarů, hňupe.

Сбежавшие военопленные проходили тысячи миль чтобы получить свободу.
Uprchlí váleční zajatci museli ujít stovky kilometrů, aby byli volní.

Штраф для" нестандартных" курильщиков составит от 500 до 1 тысячи рублей.
Pokuta pro„ nestandardní“ kuřáky bude od 500 do 1 000 rublů.

Лиллиан, мы перехватили тысячи тонн кокаина благодаря данным Гектора.
Lillian, na základě Hectorových informací jsme zadrželi tísíce tun kokainu.

Тысячи людей, в основном молодежь, направились в Тольятти на стройку автогиганта.
Stovky převážně mladých lidí demonstrovaly v Praze na podporu centra Klinika.

Представь себе тысячи летающих насекомых, распространяющих инфекцию по всему миру!
Představte si tisícovky létajícího hmyzu, rozšiřujících infekci po celém světě!

Тысячи и тысячи миллионов, в окружении всего этого Грюйера, шоколада и изысканных вин.
Stovky a stovky milionů, dále sýry, čokoláda a ušlechtilá vína.