СОТНИ ТЫСЯЧ на Чешском - Чешский перевод

• stovky tisíc
• statisíce
• sto tisíc
• sta tisíce
• 100 000
• stovek tisíc

Примеры использования Сотни тысяч на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сотни тысяч?
Sto tisíc?

Две сотни тысяч.
Dvě stě tisíc.

Сотни тысяч единиц.
Sto tisíc kusu.

Мы существовали сотни тысяч лет.
Existujeme sto tisíc let.

Сотни тысяч долларов?
Sto tísíc dolarů?

В дне около сотни тысяч секунд.
Den už jich má asi 100 000.

Сотни тысяч, по крайней мере.
Minimálně stovek tisíc.

Существуют сотни тысяч препаратов.
Existují stovky tisíc léku.

Сотни тысяч км в длину.
Jsou stovky tisíc mil široké.

Постепенно, за сотни тысяч лет.
A tak postupně, v průběhu stovek tisíc let.

Сотни тысяч. Это была фабрика смерти.
Stovky tisíc, to byla továrna.

Наш долг составляет сотни тысяч долларов.
Dlužíme věřitelům pár set tisíc dolarů.

Там сотни тысяч гектаров леса, Одри.
Jsou tam tisíce čtverečních kilometrů lesů, Audrey.

Первые издания стоят сотни тысяч фунтов.
První vydání mají cenu doslova stovek tisíc liber.

Сотни тысяч фанатов наблюдают за гонкой вдоль трассы.
Bitvu sleduje sto tisíc fanoušků v reálu.

Я сейчас говорю с тобой и смотрю на сотни тысяч долларов.
Právě teď koukám na pár set tisíc dolarů.

Даже если жизни сотни тысяч детей будут зависеть от этого.
I kdyby na tom záležely životy 100 tisíce dětí. Dobrá.

Его передачу каждую неделю слушают сотни тысяч людей.
Sto tisíc lidí poslouchá jeho šou každý týden.

Он украл сотни тысяч компьютерных файлов и где-то из спрятал.
Ten muž ukradl sta tisíce počítačových souborů a někde je ukryl.

И тогда можно обсудить сумму. Сотни тысяч, но не млн евро.
Za těchto podmínek může být řeč o stovkách tisíc euro.

Тысяча машин из сотни тысяч, всего один процент?
Jen ten jeden. Tisíc počítačů ze sto tisíc, jedno procento?

Судьба. Дизайн явно Древний. Запущен сотни тысяч лет назад.
Destiny- antická loď, vyslaná před stovkami tisíc let.

И сотни тысяч детей, между прочим, ежегодно подвергаются этому наказанию.
A tomuto jsou mimochodem stovky tisíců dětí vystavovány každý rok.

Сейчас за каждым их твитом следят сотни тысяч фанатов.
A právě teď je každý z jejich tweetů sledován stovkami tisíc fanoušků.

Убийство! Сотни тысяч убитых из-за имперских амбиций Вашингтона, детектив.
Sta tisíce mrtvých kvůli Washingtonově ambiciózní říši, detektive.

Федералы работают над этим делом пять лет, потратили сотни тысяч долларов.
Na tomhle případu se pracuje pět let, utratily se statisíce dolarů.

Сотни тысяч офисов и квартир были построены. Но они никому не были нужны.
Byly tam postaveny statisíce kanceláří a bytů, ale nikdo je nechtěl.

Мы потратили на нее сотни тысяч долларов. Мы хотели сделать из нее настоящую звезду.
Utratil jsem za ni statisíce dolarů, abych z ní udělal hvězdu.

Вор прошел мимо картин стоимостью сотни тысяч долларов, забрав из рамы только эту.
Zloděj šel kolem obrazů hodnotě stovek tisíc dolarů A roztrhl tenhle přímo z rámu.

Сотни тысяч лет течение Агульяс обрушивало на эти морские дюны подводные песчаные бури.
Agulhaský proud modeloval po 100 000 let tyto duny pomocí podvodní písešných bouří.